Hodnotenie:
Alice's Adventures in Wonderland (Alicine dobrodružstvá v krajine zázrakov) od Lewisa Carrolla je rozmarná klasika, ktorá uchvacuje predstavivosť malých aj veľkých čitateľov. Príbeh obsahuje množstvo bizarných postáv a surrealistických dobrodružstiev, ktoré dokážu vyvolať smiech a príjemné spomienky. Mnohí čitatelia chvália jeho humor, živé prostredie a nezabudnuteľné postavy, iní však vyjadrujú obavy zo zložitosti jazyka a jeho vhodnosti pre súčasné deti. Rôzne vydania vyvolávajú isté rozčarovanie, pokiaľ ide o ilustrácie a formátovanie, ktoré môžu zážitok z čítania umocniť alebo znehodnotiť.
Výhody:Pútavý a rozmarný príbeh, humorné a nepredvídateľné postavy, živá predstavivosť, krásne ilustrácie v niektorých vydaniach a nostalgická hodnota, ktorá osloví dospelých aj deti.
Nevýhody:Zložitý jazyk a textovo náročná próza, ktorá nemusí byť vhodná pre mladších čitateľov, frustrácia z premenlivej kvality rôznych vydaní a surrealistická a epizodická povaha príbehu, ktorá nemusí nájsť odozvu u všetkých čitateľov.
(na základe 4149 čitateľských recenzií)
Alice in Wonderland
Krásne nové vydanie Steadmanovho diela z roku 1968, ktoré je teraz k dispozícii v brožovanej verzii Sila spoločenskej satiry a fantázie v pôvodnom texte Alice v krajine zázrakov je dnes rovnako aktuálna ako v čase prvého vydania knihy v roku 1865 V tomto vydaní zostávajú kresby Ralpha Steadmana verné satirickému tónu knihy a zároveň odhaľujú jeho vlastnú vášeň pre iróniu Táto verzia Carrollovho klasického príbehu je prekvapujúcim odklonom od tradičných viktoriánskych alebo disneyovských prístupov V úvode, Steadman opisuje, ako sa vďaka novému ilustračnému pohľadu vytvorila originálna, moderná vízia Príbeh získava nový život vďaka jeho odvážnym a dynamickým ilustráciám 47 perokresieb je rovnakých ako v kritikmi oceňovanom britskom vydaní z roku 1968 Preformátované a starostlivo zreštaurované vyjadrujú energiu, predstavivosť a silu Steadmanovho pera a predstavujú vtip a múdrosť Alice novej generácii čitateľov
