Štvrť: poviedky

Recenzie čitateľov

Kniha Štvrť od Naguiba Mahfúza je zbierkou pútavých poviedok odohrávajúcich sa v Káhire v polovici 20. storočia. Čitatelia oceňujú bohaté detaily a náhľad do života obyvateľov konkrétnej štvrte, hoci mnohí majú pocit, že poviedky im pre svoju stručnosť chýbajú viac. V súvislosti s tým, či boli tieto poviedky pripravené na vydanie, panujú zmiešané pocity, keďže niektoré pôsobia ako hrubé náčrty.

⬤ Pútavé a strhujúce poviedky
⬤ bohaté zobrazenie bežného života Káhiry
⬤ zasvätený kultúrny a spoločenský komentár
⬤ ocenia fanúšikovia Mahfúza a blízkovýchodnej literatúry
⬤ silný preklad a zasvätený predslov
⬤ niektoré poviedky odkazujú na magický realizmus
⬤ krásne napísané a silné, odrážajúce Mahfúzov štýl.

⬤ Poviedky sú veľmi stručné, takže čitatelia túžia po väčšej hĺbke
⬤ niektorí majú pocit, že poviedky sa čítajú ako hrubé náčrty
⬤ môžu v čitateľoch zanechať pocit neúplnosti alebo nesúvislosti
⬤ vyžadujú si pozornosť, aby plne ocenili základné posolstvá.

(na základe 9 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Quarter: Stories

Obsah knihy:

Zoznámte sa s obyvateľmi káhirskej štvrte Gamaliya. Je tu Nabqa, syn vodníka Adama, ktorý vie hovoriť len pravdy; krásna a talentovaná Tawhida, ktorá časom nestarne; Ali Zaidan, hazardný hráč, ktorý neskoro miluje; a šéf Saqr, ktorý si ukrýva peniaze nad kúpeľňou.

Štvrť plná démonov, tanca a sladkej halvy ticho bdie nad tajomstvami všetkých, ktorí v nej žijú. Táto zbierka popredného egyptského spisovateľa Naguiba Mahfúza bola nedávno objavená medzi jeho starými dokumentmi.

Našli sa spolu s lístkom papiera s nápisom "na vydanie 1994" a sú tu uverejnené po prvý raz. Tieto živé poviedky, plné Mahfúzových jemných a dojemných postrehov z každodenných udalostí, zavedú čitateľa hlboko do pulzujúceho srdca Káhiry.