Chán al-Chalíli

Recenzie čitateľov

Kniha ponúka bohaté skúmanie života v Egypte počas druhej svetovej vojny a zachytáva zložitosť lásky a konfliktov prostredníctvom dobre rozvinutých postáv, najmä z pohľadu Blízkeho východu. Vyzdvihuje kultúrne podobnosti medzi ľuďmi napriek historickému a politickému napätiu.

Hlboké vykreslenie egyptskej kultúry, silný vývoj postáv, hlboké skúmanie ľudských emócií a konfliktov, dobre napísané uznávanou autorkou, vhodné pre čitateľov so záujmom o arabskú literatúru a moderné dejiny Blízkeho východu.

Niektorí čitatelia môžu považovať historické a politické témy za zložité alebo ťažké a perspektíva môže byť obmedzená na blízkovýchodný pohľad, ktorý sa môže líšiť od západných rozprávaní.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Khan Al-Khalili

Obsah knihy:

Kniha Chán al-Chalílí egyptského nositeľa Nobelovej ceny Naguiba Mahfúza zobrazuje stret starého a nového v historickej štvrti Káhiry, keď na mesto dopadajú nemecké bomby.

Píše sa rok 1942, druhá svetová vojna vrcholí a na severnom pobreží Egypta zúri africká kampaň. Na pozadí týchto udalostí Mahfúzov román rozpráva príbeh Akifovcov, rodiny zo strednej vrstvy, ktorá sa uchýlila do pestrej a rušnej káhirskej štvrte Chán al-Chalílí. V presvedčení, že nemecké vojská nikdy nebudú bombardovať takú známu náboženskú časť mesta, opúšťajú svoju elegantnejšiu štvrť a hľadajú bezpečie medzi preplnenými uličkami, rušnými kaviarňami a starobylými mešitami v Cháne. Očami Ahmada, najstaršieho Akifovho syna, Mahfúz predkladá bohato štruktúrovanú víziu Chánu a krízy, ktorá stavia históriu proti modernosti a vieru proti sekularizmu. Fanúšikovia Midaq Alley a Káhirskej trilógie si určite nenechajú ujsť tento pútavý a citlivý obraz rodiny na križovatke starého a nového sveta.

Z arabčiny preložil Roger Allen.