Sny

Recenzie čitateľov

Kniha je zbierkou snov a alegorických príbehov laureáta Nobelovej ceny Naguiba Mahfúza, ktorú napísal po tom, ako prežil pokus o atentát. Ponúka hlboké, poetické skúmanie jeho životných skúseností, ktoré odrážajú politický a emocionálny zmätok, ktorý ho obklopoval.

⬤ Podmanivé a tajomné písanie
⬤ bohaté alegórie
⬤ hlboký duchovný vhľad
⬤ poskytuje jedinečný literárny zážitok od renomovaného autora
⬤ osloví fanúšikov Mahfúzovej tvorby.

Pre čitateľov, ktorí nepoznajú Mahfúzov štýl, môže byť mätúci a nudný; na plné vychutnanie si vyžaduje znalosť jeho literárneho pozadia.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Dreams

Obsah knihy:

Egyptský nositeľ Nobelovej ceny za literatúru Naguib Mahfúz v posledných rokoch svojho života zdestiloval svoje rozprávačské umenie na tú najpodstatnejšiu úroveň. Tieto poetické vinety, napísané so stiesnenosťou a silou snov, pôvodne zozbierané v dvoch knihách Sny a Sny o odchode, sú tu po prvý raz spojené do jedného zväzku.

Tieto príbehy teleskopicky rozširujú epické príbehy na desivo strašidelné miniatúry. Muž zistí, že jeho štvrť sa zmenila na cirkus, ale jeho radosť sa zmení na hnev, keď mu nedokáže uniknúť. Obskúrny spisovateľ napokon dosiahne slávu - prostredníctvom epitafu na svojom hrobe. Skupina priateľov, ktorí si v uličke rozprávajú vtipy, čelí vražednej pomste staroegyptskej kráľovnej. Postavy z Mahfúzovej minulosti - ženy, ktoré miloval, muži, ktorí ho inšpirovali, dokonca aj fiktívne postavy z jeho vlastných románov - sa vznášajú v príbehoch, ktoré sníva príliš plodná myseľ, aby si niekedy oddýchla, dokonca aj v spánku.

Preklad Raymond Stock.