Siedme nebo: Nadprirodzené príbehy

Recenzie čitateľov

Kniha je zbierkou príbehov, ktoré ponúkajú pohľad na život Egypťanov a prelínajú nadprirodzené prvky s filozofickými témami. Vyvoláva pocit nostalgie a spojenia s Egyptom a núti čitateľov zamyslieť sa nad vlastnými zážitkami a cestami.

Zbierka je výborne napísaná a ukazuje autorovo rozprávačské majstrovstvo. Mnohé poviedky, najmä „Izba č. 12“, sú zábavné a vyvolávajú smiech. Kniha podnecuje k úvahám o egyptskej kultúre a živote, čo z nej robí premyslené dielo.

Niektoré príbehy môžu byť pre niektorých čitateľov príliš filozofické, čo môže uberať na pôžitku tým, ktorí hľadajú priamočiarejšie rozprávanie.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Seventh Heaven: Stories of the Supernatural

Obsah knihy:

Egyptský laureát Nobelovej ceny Naguib Mahfúz čerpá z bohatej skúsenosti svojej vlasti s posmrtným životom - a z vlastnej skúsenosti s takmer smrťou z rúk potenciálneho vraha - v týchto novo preložených, brilantne tajomných príbehoch o nadprirodzenom.

Medzi tými, ktorí strašia v týchto príbehoch, sú duchovia Achnatona, Woodrowa Wilsona a Gamala Abd al-Násera, ktorí znášajú zvláštny systém pozemských skúšok v nádeji, že sa dostanú do legendárneho siedmeho neba; tínedžer vtiahnutý do tajného, čarovného života, ktorý nájde v zakázanom lese vo svojej štvrti; poctivý predavač parfumov, ktorého počas nočnej prechádzky obťažujú rozzúrení kostlivci; a samotný Satan, ktorý vyznáva, že napriek záplave zla v našich časoch stále existuje čestný človek v krajine. Mahfúz je rovnako dômyselný v zachytávaní surreálneho, ako aj v dokumentovaní veľmi reálnej sociálnej krajiny modernej Káhiry a sprevádza týchto nepokojných duchov, ktorí sa presúvajú z tienistých ríš iných svetov do strašidelných priestorov toho nášho.

Preklad: Raymond Stock.