Miramar

Recenzie čitateľov

V recenziách na knihu Miramar od Naguiba Mahfúza sa vyzdvihuje silný vývoj postáv a hlboký obraz egyptskej spoločnosti, najmä v kontexte polovice 20. storočia. Čitatelia oceňujú štruktúru rozprávania a psychologickú hĺbku príbehu, zatiaľ čo niektorí upozorňujú na problémy s prekladom a kvalitou produkcie.

⬤ Pútavé a pohlcujúce postavy.
⬤ Prehľadné úvahy o egyptskej spoločnosti a súčasných dejinách.
⬤ Jedinečná štruktúra rozprávania, ktorá predstavuje viacero perspektív.
⬤ Poučné a poučné o živote v Egypte.
⬤ Strhujúci príbeh a psychologická hĺbka.

⬤ Niektoré problémy s prekladom, ktoré ovplyvňujú čitateľnosť.
⬤ Problémy s kvalitou výroby fyzických kópií, napríklad chybne vytlačené strany.
⬤ Občas sa programové reflexie spoločnosti môžu zdať nútené.

(na základe 19 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Táto veľmi napínavá rozprávka sa odohráva v egyptskej Alexandrii na konci 60. rokov 20.

storočia a sústreďuje sa na hostí penziónu Miramar, ktorí súperia o pozornosť mladej slúžky Zohry. Zohra je krásne roľnícke dievča, ktoré utieklo od svojej rodiny, aby uniklo dohodnutému manželstvu. Stáva sa stredobodom žiarlivosti a konfliktov medzi obyvateľmi penziónu Miramar, medzi ktorými sú radikáli a aristokrati, ktorí sa zmietajú v dôsledku egyptskej revolúcie.

Ukazuje sa, že nevzdelaná, ale svojhlavá Zohra je medzi nimi jediná, ktorá vie, čo chce. Ako situácia smeruje k násiliu a tragédii, ten istý sled udalostí je prerozprávaný z pohľadu štyroch rôznych obyvateľov na spôsob Rašomonu Akiru Kurosawu, čím sa utkáva vycibrený portrét zložitého porevolučného egyptského života.