Ranné a večerné rozhovory

Recenzie čitateľov

Kniha, experimentálny román Naguiba Mahfúza, obsahuje sériu náčrtov postáv, ktoré skúmajú životy troch káhirských rodín od napoleonských vojen po smrť Anvara Sadata, usporiadané nechronologicky a abecedne. Dotýka sa významných historických a politických zmien v Egypte, ale zároveň sa zaoberá aj významom manželstva v tamojšej kultúre. Štruktúra môže niektorých čitateľov frustrovať kvôli absencii tradičného rozlíšenia deja a postáv.

⬤ Jedinečná štruktúra, ktorá prelína náčrty postáv a rozpráva rozsiahly príbeh.
⬤ Zaoberá sa významnými historickými témami a vývojom egyptskej spoločnosti.
⬤ Ponúka bohaté zobrazenie kultúrnej dynamiky vrátane manželstva a vzdelávania žien.
⬤ Niektorí recenzenti ho považujú za jedno z Mahfúzových najlepších diel.
⬤ Napriek nezvyčajnému formátu je ľahké sledovať dej.

⬤ Chýba tradičná zápletka, začiatok, stred a koniec.
⬤ Ťažkosti so zapamätaním mien postáv kvôli ich podobnosti.
⬤ Niektorí považujú knihu za nudnú a frustrujúcu.
⬤ Niektorí čitatelia si všimli slabý preklad.
⬤ Novým čitateľom by mohlo prospieť začať s Mahfúzovými tradičnejšími románmi.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Morning and Evening Talk

Obsah knihy:

Od autora Káhirskej trilógie, nositeľa Nobelovej ceny a „rozprávača prvého rangu“ („Vanity Fair“), prichádza epický román, ktorý zobrazuje päť generácií jednej rozvetvenej rodiny na pozadí prevratov dvoch storočí moderných egyptských dejín.

Dej knihy Ráno a večer sa odohráva v Káhire a prostredníctvom krátkych náčrtov postáv usporiadaných v abecednom poradí sleduje tri príbuzné rodiny od príchodu Napoleona až po 80. roky 20.

storočia. Tento veľmi experimentálny postup vytvára akýsi biografický slovník, ktorého jednotlivé heslá spolu vytvárajú živý portrét života v Káhire z rôznych uhlov pohľadu. Medzi postavami sú zástupcovia všetkých spoločenských vrstiev a ľudských typov a ako sa rozvíja spletitá rodinná sága, vzniká silný obraz spoločnosti v premenách.

Je to príbeh o zmene a kontinuite, o zániku tradičného spôsobu života a ceste k nezávislosti a ďalej, videný očami občanov Egypta. Posledná kronika Káhiry od Naguiba Mahfúza je zároveň elegiou minulej éry a poctou egyptskému duchu.