Deň, keď bol zabitý vodca

Recenzie čitateľov

Recenzie knihy Deň, keď bol zabitý vodca od Naguiba Mahfúza poukazujú na hlboké prelínanie osobných zápasov a spoločensko-politického kontextu Egypta v čase hospodárskych ťažkostí a politických nepokojov. Novela predstavuje pútavé rozprávanie očami troch postáv, ukazuje ich lásku, túžby a vplyv hospodárskej politiky prezidenta Sadata. Hoci čitatelia oceňujú Mahfúzovo jedinečné rozprávanie a hlboké postrehy, mnohí poznamenávajú, že základná znalosť egyptských dejín 20. storočia výrazne zvyšuje zážitok z čítania.

⬤ Silné a dojímavé rozprávanie o láske, rodine a spoločensko-politických bojoch v Egypte.
⬤ Bohato rozvinuté postavy, ktoré predstavujú rôzne generácie a perspektívy.
⬤ Prehľadný komentár k ekonomickým rozdielom a osobným ťažkostiam.
⬤ Evokujúca próza, ktorá čitateľov emocionálne spája so skúsenosťami postáv.
⬤ Krátke kapitoly, ktoré sú prístupné a zároveň pôsobivé.
⬤ Uznanie Mahfúza ako významnej literárnej osobnosti blízkovýchodnej literatúry.

⬤ Nedostatok historického kontextu môže neskúseným čitateľom spôsobiť zmätok v politickom pozadí.
⬤ Niektorí čitatelia sa cítili byť zavádzaní propagačným jazykom naznačujúcim humor, ktorý nenašli.
⬤ Nie je taká príjemná ako niektoré iné Mahfúzove diela, napríklad Káhirská trilógia.
⬤ Niektoré dejové body považovali za predvídateľné alebo príliš očividne predznamenané.

(na základe 13 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Day the Leader Was Killed

Obsah knihy:

Od nositeľa Nobelovej ceny a autora uznávanej káhirskej trilógie je to podmanivý a umne zhutnený román z prostredia Sadatovho Egypta. Píše sa rok 1981, Anwar al-Sadat je prezidentom a Egypt sa rúti do moderného sveta.

Na tomto pozadí sa odohráva príbeh jednej káhirskej rodiny zo strednej vrstvy. Príbeh je plný irónie a politického podtónu a rozpráva ho striedavo zbožný a zlomyseľný patriarcha rodiny Muhtashimi Zayed, jeho nešťastný vnuk Elwan a Elwanova tvrdohlavá a krásna snúbenica Randa. Román vrcholí atentátom na Sadata 6.

októbra 1981, udalosťou, okolo ktorej sa umne odvíja fiktívny dej. Deň, keď bol zabitý vodca nám prináša esenciu Mahfúzovej geniality a je ďalším dôkazom, že slovami Nobelovej citácie „vytvoril arabské rozprávačské umenie, ktoré sa vzťahuje na celé ľudstvo.“.