Shuwayya 'An Nafsi: V angličtine je to veľmi zaujímavé: „Listening, Reading, and Expressing Yourself in Egyptian Arabic“ (Počúvanie, čítanie a vyjadrovanie v egyptskej arabčine)

Recenzie čitateľov

Kniha je oceňovaná pre svoj efektívny a pútavý prístup k osvojeniu si konverzácie v egyptskej arabčine. Hoci sa odporúča študentom s určitými znalosťami arabčiny, upozorňuje sa, že nie je vhodná pre úplných začiatočníkov a pre niektorých je nevýhodou, že sa spolieha na transliteráciu namiesto arabského písma. Zvukové zdroje sú síce užitočné, ale na prístup k nim je potrebná registrácia.

⬤ Pútavé a dobre štruktúrované na nácvik konverzácie.
⬤ Pokrýva každodennú slovnú zásobu a kultúrny kontext.
⬤ Užitočné na budovanie schopnosti porozumieť a reagovať.
⬤ Zvukové zdroje sú dostupné online.
⬤ Určené pre začiatočníkov s určitými skúsenosťami aj pre stredne pokročilých študentov.
⬤ Ponúka rozmanitosť odpovedí, čím zlepšuje učenie.
⬤ Autor je dobre hodnotený v oblasti jazykového vzdelávania.

⬤ Nie je vhodný pre úplných začiatočníkov; odporúčajú sa určité gramatické znalosti.
⬤ Závislosť na transliterácii môže byť mätúca a menej užitočná pre tých, ktorí poznajú arabské písmo.
⬤ Prístup k zvukovým súborom vyžaduje registráciu.
⬤ Rýchlosť zvukových nahrávok môže byť pre študentov náročná.
⬤ Niektorí čitatelia si želajú podrobnejšie pokyny k výslovnosti.

(na základe 20 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Shuwayya 'An Nafsi: Listening, Reading, and Expressing Yourself in Egyptian Arabic

Obsah knihy:

Shuwayya 'An Nafsi ("Trochu o sebe") bude obrovskou pomocou pre samostatných študentov jazyka, ktorí chcú rozvíjať svoje konverzačné schopnosti a rozširovať svoju arabskú slovnú zásobu.

Bonus Bezplatné zvukové stopy sú k dispozícii na stiahnutie a prehrávanie na www. lingualism.

com. Shuwayya 'An Nafsi predstavuje výsledky prieskumu, ktorý bol zadaný 10 Egypťanom. Každá z 30 častí knihy sa začína otázkou z prieskumu, po ktorej nasleduje 10 odpovedí a rozpis slovnej zásoby.

Každá časť sa končí stranou, na ktorej sa odporúča uviesť vlastnú odpoveď na otázku s použitím novo naučených slov a fráz. Kniha bola navrhnutá tak, aby mohla byť účinným učebným nástrojom pre študentov na všetkých úrovniach, so slovníčkami aj tých najzákladnejších slovíčok pre začiatočníkov a neohláskovanými textami a prekladmi do modernej štandardnej arabčiny pre pokročilejších študentov.