Arabic Voices 1: Authentic Listening and Reading Practice in Modern Standard Arabic and Colloquial Dialects (Arabské hlasy 1: autentické počúvanie a čítanie v modernej štandardnej arabčine a hovorových dialektoch)

Recenzie čitateľov

Recenzie na knihu vyzdvihujú jej vynikajúcu kvalitu, bohatý materiál a užitočnosť pri učení sa rôznych arabských dialektov prostredníctvom zvukových zdrojov. Existujú však výrazné obavy týkajúce sa nedostatku gramatických vysvetlení a minimálneho zamerania na arabské písmo, čo nemusí vyhovovať začiatočníkom alebo tým, ktorí tento jazyk nepoznajú.

Vynikajúca kvalita a bohatý materiál.

K dispozícii je originálna výslovnosť a zvukové súbory na lepšie precvičovanie počúvania.

(na základe 22 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Arabic Voices 1: Authentic Listening and Reading Practice in Modern Standard Arabic and Colloquial Dialects

Obsah knihy:

Arabské hlasy je dvojdielna séria, ktorej cieľom je poskytnúť študentom arabčiny príležitosť počuť a študovať autentickú arabčinu, ako ňou dnes hovoria rodení hovoriaci. Na rozdiel od scenárov čítaných hercami, ktoré sa používajú v mnohých učebniciach, Arabic Voices ponúka desiatky zvukových esejí, ktoré prirodzene a bez okolkov nahovorili jednotlivci z celého arabského sveta.

Každý z dvanástich rodených hovorcov prispel zvukovými esejami v modernej štandardnej arabčine aj vo svojom rodnom dialekte, ktoré boli následne prepísané na štúdium.

V knihách Arabic Voices 1 a 2 budete počuť egyptskú arabčinu, levantskú arabčinu (libanonskú arabčinu, palestínsku arabčinu, jordánsku arabčinu), jemenskú arabčinu, tuniskú arabčinu, marockú arabčinu, ako aj modernú štandardnú arabčinu.

MP3 sú k dispozícii na bezplatné stiahnutie.

Segmenty v modernej štandardnej arabčine poskytujú cenný pohľad na rozsah štýlu a znalosti jazyka rodených hovoriacich.

Segmenty v hovorových arabských dialektoch ponúkajú fascinujúci pohľad na množstvo odrôd arabčiny a na to, ako veľmi sa od seba podobajú a líšia. Doladenie počúvania osobitostí jednotlivých dialektov vám skutočne pomôže lepšie porozumieť hovorenej arabčine.

Každý "segment" (kapitola audio eseje) obsahuje.

1) cvičenia na zdokonalenie vašich schopností počúvania a zvýšenie miery porozumenia, bez ohľadu na vašu úroveň.

2) odpovede na cvičenia v kapitole (nemusíte listovať tam a späť do zadnej časti knihy)

3) slovesný prepis zvukového záznamu s anglickým prekladom vedľa seba.

4) kultúrne a jazykové poznámky.

5) webové odkazy na články a videá súvisiace s daným segmentom.

6) vybrané segmenty obsahujú gramatické zamerania s ďalšími cvičeniami.