Rubaiyat of Omar Khayyam, Fiction, Classics

Recenzie čitateľov

Recenzie na knihu poézie odrážajú zmes obdivu k obsahu a frustrácie z formátovania vydania pre Kindle. Zatiaľ čo niektorí čitatelia oceňujú nadčasovú aktuálnosť a prístupnosť básní, iní sa sťažujú na nedostatok riadkových zlomov a zlé formátovanie elektronickej knihy.

Básne sú vysoko hodnotené pre svoju aktuálnosť k súčasným problémom a ľudskej povahe a sú chválené za to, že sú stručné a ľahko sa čítajú. Niektorí čitatelia naznačujú, že autor Omar Chajjám mal na svoju dobu pokročilé vedomosti.

Viacerí recenzenti kritizujú verziu pre Kindle za chýbajúce zalomenie riadkov, čo sťažuje správne čítanie poézie. Okrem toho sa jeden používateľ stretol s výraznými technickými problémami s elektronickou knihou vrátane zobrazovania prázdnych stránok a problémov s procesom vrátenia peňazí.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Rubaiyat of Omar Khayyam, Fiction, Classics

Obsah knihy:

„Chlieb, džbán vína a ty...“ je jeden z najznámejších básnických veršov, aké boli kedy napísané. Jeden z najväčších poetických úspechov, Rubaját Omara Chajjáma, bol napísaný v perzštine v 11.

storočí. Omar Chajjám bol vynikajúci filozof a astronóm, ktorého dielo ďaleko presahovalo rámec Rubajátu, ale práve toto dielo sa zachovalo dodnes a je dôkazom sily a pôvabu islamskej a perzskej kultúry v tomto období.

Rubaját je jedným z najlyrickejších básnických diel, aké kedy vznikli, a anglicky hovoriaci čitatelia poznajú Chajjámovo dielo vďaka prekladu Edwarda Fitzgeralda, ktorý tu uvádzame. Samotný názov „Rubaját“ je odvodený od arabského slova „štyri“ a básne sú napísané v sérii štvorverší.