Rozprávkové a ľudové príbehy írskych roľníkov

Recenzie čitateľov

Kniha je zbierkou írskeho folklóru zameranou predovšetkým na rozprávky, ktoré zozbieral W. B. Yeats. Ponúka bohatú škálu príbehov, ktoré odrážajú írsku kultúru, mytológiu a tradície, čím sa stáva cenným zdrojom informácií pre záujemcov o túto oblasť.

⬤ Vynikajúci zdroj autentických írskych rozprávok, ktoré sú len krôčik od pôvodného galského jazyka.
⬤ Rozmanitá škála príbehov, niektoré jedinečné a nie príliš známe.
⬤ Pútavý a očarujúci štýl písania, vďaka ktorému je čítanie príjemné.
⬤ Skvelé pre čitateľov, ktorí sa zaujímajú o írske dedičstvo a folklór, s mnohými rozprávkami týkajúcimi sa tejto kultúry.
⬤ Zachováva tradičné príbehy a vyzdvihuje tradíciu rozprávania príbehov v Írsku.

⬤ Niektoré príbehy sa ťažko čítajú kvôli archaickému jazyku a idiomatickým výrazom.
⬤ Vyžaduje si trpezlivosť, pretože to nie je kniha určená na prečítanie na jedno posedenie.
⬤ Niektoré príbehy môžu byť nudné alebo majú dlhý výklad.
⬤ Niekoľko čitateľov považovalo zaradenie náboženských prvkov do príbehov za zbytočné.
⬤ Nie každý môže oceniť vidiecky dialekt alebo historické súvislosti.

(na základe 114 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Fairy and Folk Tales of the Irish Peasantry

Obsah knihy:

Popis produktu Rozprávkové a ľudové príbehy írskych roľníkov (1888) je zbierka poviedok, ktorú vydal W. B. Yeats. Zbierka Fairy and Folk Tales of the Irish Peasantry (Rozprávkové a ľudové príbehy írskych roľníkov), zostavená v čase najväčšieho rozmachu Keltského súmraku, hnutia za oživenie mýtov a tradícií starého Írska, zachytáva širokú škálu príbehov, piesní, básní a rozprávaní z prvej ruky od umelcov a rozprávačov, ktorí sa venovali zachovaniu írskej kultúry. V knihe „Frank Martin a víly“ chorľavý muž rozpráva o prítomnosti desiatok víl v jeho tkáčskej dielni. Keď v jeho dedine ochorie dieťa, tvrdí, že videl víly, ako stavajú malú, jednoduchú rakvu a pripravujú sa preniesť úbohého mladíka zo sveta ľudí do svojej vlastnej, tienistej ríše. „Zakliate maslo“, príbeh z Donegalu, rozpráva o zvláštnej udalosti, do ktorej sú zapletené dve farmárske rodiny a cenná kerryská krava. Keď mladá Grace Doghertyová príde k Hanlonovcom a žiada ich o podojenie kravy, pani Hanlonová ju spočiatku odmietne. Po niekoľkých prosbách však matriarcha ustúpi a dovolí dievčaťu vziať si trochu mlieka z kravy Kerry. Keď Moiley prestane produkovať mlieko, Hanlonovci sa obávajú, že Grace vrhla na kravu zlé oko, čím ohrozila ich živobytie.

Rozprávkové a ľudové príbehy írskych roľníkov obsahujú množstvo príbehov o obroch, bohoch, diabloch, kráľoch a hrdinoch, ktoré zachovávajú legendy z minulosti Írska, z obdobia, ktorému hrozí vymazanie vedou, rozumom a modernou industrializáciou. Toto vydanie rozprávkových a ľudových príbehov írskych roľníkov W. B. Yeatsa s nádherne navrhnutou obálkou a profesionálne zošitým rukopisom je klasikou írskej literatúry prepracovanou pre moderného čitateľa. Zo zadnej strany obálky V obave pred stratou keltských mýtov a tajomstiev v rodnom Írsku W. B. Yeats zostavil a upravil tieto rozprávky o vílach, duchoch, bánší, čarodejniciach a kráľovnách. Rozprávkové a ľudové príbehy írskych roľníkov sú pokladnicou príbehov prevzatých priamo z írskej ústnej tradície a zachovaných pre generácie čitateľov, nadšencov a veriacich. O autorovi W. B. Yeats (1865 - 1939) bol írsky básnik. Yeats sa narodil v Sandymounte a vyrastal medzi Sligom v Anglicku a Dublinom v rodine Johna Butlera Yeatsa, významného maliara, a Susan Mary Pollexfenovej, dcéry z bohatej obchodníckej rodiny. Poéziu začal písať okolo sedemnásteho roku života pod vplyvom romantikov a prerafaelitského bratstva, ale čoskoro sa inšpiroval írskym folklórom a mystickými spismi Williama Blakea.

V mladosti sa stal členom a zakladateľom niekoľkých okultných spoločností vrátane dublinského hermetického rádu a hermetického rádu Zlatého úsvitu, zúčastňoval sa na seansách a rituáloch a pôsobil ako náborár. Hoci tieto záujmy pretrvávali počas celého Yeatsovho života, básnik venoval väčšinu svojho stredného veku boju za írsku nezávislosť. V roku 1904 Yeats spolu s Johnom Millingtonom Syngeom, Florence Farrovou, bratmi Fayovcami a Annie Hornimanovou založil divadlo Abbey Theatre v Dubline, ktoré otvoril svojou hrou Cathleen ni Houlihan a Lady Gregory's Spreading the News a ktoré dodnes zostáva hlavným írskym miestom dramatického umenia. Hoci bol Yeats írskym nacionalistom a napriek tomu, že sa usiloval o vytvorenie výrazne írskeho umeleckého hnutia, - ako je zrejmé z jeho básne „Veľká noc, 1916“ - sa snažil stotožniť svoj idealizmus so sektárskym násilím, ktoré sa objavilo počas Veľkonočného povstania v roku 1916. Po vzniku Írskeho slobodného štátu v roku 1922 bol Yeats vymenovaný za senátora a v tejto funkcii pôsobil dve funkčné obdobia. V roku 1923 mu bola udelená Nobelova cena za literatúru a až do svojej smrti v roku 1939 pokračoval v písaní a publikovaní poézie, filozofických a okultných spisov a divadelných hier.