Rozprávkové a ľudové príbehy írskych roľníkov

Recenzie čitateľov

Táto zbierka írskych ľudových rozprávok, ktorú zostavil W. B. Yeats, získala pozitívne ohlasy pre svoju autentickosť, rozmanitosť príbehov a schopnosť spojiť čitateľov s írskym dedičstvom. Hoci mnohí ju považovali za pútavú a za nevyhnutný úvod do írskeho folklóru, niektorí kritici upozornili, že archaický jazyk a štruktúra nemusia vyhovovať všetkým čitateľom.

⬤ Vynikajúci zdroj nefiltrovaného írskeho folklóru
⬤ rozmanitosť zaujímavých príbehov
⬤ očarí čitateľov štýlom písania
⬤ autentická zbierka z írskej tradície
⬤ príťažlivá pre ľudí s írskymi predkami
⬤ dobrý úvod do írskej literatúry
⬤ zábavné a pútavé príbehy
⬤ zachováva rozprávačskú tradíciu.

⬤ Môže byť náročná na čítanie kvôli archaickému jazyku a idiomatickým výrazom
⬤ môže byť únavná, ak sa číta naraz, a nie po častiach
⬤ chýbajú niektoré populárne príbehy (napríklad škriatkovia)
⬤ obsahuje náboženské prvky, ktoré sa nemusia páčiť všetkým
⬤ niektoré príbehy sú podobné príbehom, ktoré sa vyskytujú v iných kultúrach.

(na základe 114 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Fairy and Folk Tales of the Irish Peasantry

Obsah knihy:

Fairy and Folk Tales of the Irish Peasantry (1888) je zbierka poviedok, ktorú vydal W. B. Yeats. Zbierka Fairy and Folk Tales of the Irish Peasantry (Rozprávkové a ľudové príbehy írskych roľníkov), zostavená v čase najväčšieho rozmachu Keltského súmraku, hnutia za oživenie mýtov a tradícií starého Írska, zachytáva širokú škálu príbehov, piesní, básní a próz z prvej ruky od umelcov a rozprávačov, ktorí sa venovali zachovaniu írskej kultúry.

V knihe „Frank Martin a víly“ chorľavý muž rozpráva o prítomnosti desiatok víl vo svojej tkáčskej dielni. Keď v jeho dedine ochorie dieťa, tvrdí, že videl víly, ako stavajú malú, jednoduchú rakvu a pripravujú sa preniesť úbohého mladíka zo sveta ľudí do svojej vlastnej, tienistej ríše. „Zakliate maslo“, príbeh z Donegalu, rozpráva o zvláštnej udalosti, do ktorej sú zapletené dve farmárske rodiny a cenná kerryská krava. Keď mladá Grace Doghertyová príde k Hanlonovcom a žiada ich o podojenie kravy, pani Hanlonová ju spočiatku odmietne. Po niekoľkých prosbách však matriarcha ustúpi a dovolí dievčaťu vziať si trochu mlieka z kravy Kerry. Keď Moiley prestane produkovať mlieko, Hanlonovci sa obávajú, že Grace vrhla na kravu zlé oko, čím ohrozila ich živobytie. V knihe Rozprávkové a ľudové príbehy írskych roľníkov sú zhromaždené početné príbehy o obroch, bohoch, čertoch, kráľoch a hrdinoch, ktoré zachovávajú legendy z minulosti Írska, z obdobia, ktorému hrozí vymazanie vedou, rozumom a modernou industrializáciou.

Toto vydanie rozprávkových a ľudových príbehov írskych roľníkov W. B. Yeatsa s nádherne navrhnutou obálkou a profesionálne zošitým rukopisom je klasikou írskej literatúry prepracovanou pre moderného čitateľa.