Hodnotenie:
V recenziách na „Keltský súmrak“ od W. B. Yeatsa sa mieša uznanie a sklamanie. Zatiaľ čo mnohí čitatelia si užívajú Yeatsovu poetickú prózu a pôvabné príbehy, ktoré rozpráva, iní knihu kritizujú za nedostatok solídneho folklóru alebo uceleného rozprávania a často ju opisujú skôr ako zbierku úvah než ako definitívnu folklórnu antológiu. Zdá sa, že kniha nájde odozvu najmä u tých, ktorí sa zaujímajú o írsku kultúru a predstavivosť, hoci očakávania týkajúce sa jej obsahu môžu viesť k nespokojnosti.
Výhody:⬤ Krásne napísaná a poetická próza.
⬤ Ponúka očarujúce pohľady na írsky folklór a kultúru.
⬤ Poskytuje jedinečný pohľad na vzťah medzi smrteľníkmi a vílami.
⬤ Zaujme čitateľov, ktorí ocenia nápadité rozprávanie príbehov.
⬤ Zachytáva podstatu keltskej tradície a ducha írskeho ľudu.
⬤ Ideálny pre čitateľov, ktorých zaujíma vzájomný vzťah medzi mýtom a skutočnosťou.
⬤ Neposkytuje štruktúrovanú antológiu tradičného folklóru; skôr osobné úvahy.
⬤ Niektoré príbehy sú príliš krátke alebo im chýba ucelenosť.
⬤ Zavádzajúci názov, keďže naznačuje, že ide o rozsiahlu zbierku folklóru.
⬤ Občasné problémy s preklepmi a kvalitou v niektorých vydaniach.
⬤ Nemusí uspokojiť tých, ktorí hľadajú presne definované mýty alebo rozprávky.
(na základe 128 čitateľských recenzií)
Celtic Twilight
William Butler Yeats bol írsky básnik a dramatik, jedna z najvýznamnejších osobností literatúry 20.
storočia. Bol pilierom írskej aj britskej literatúry.
Bol hybnou silou írskeho literárneho obrodenia a spolu s lady Gregorovou a Edwardom Martynom založil divadlo Abbey Theatre a v prvých rokoch pôsobil ako jeho šéf. V roku 1923 mu bola udelená Nobelova cena za literatúru za to, čo Nobelov výbor opísal ako "inšpirovanú poéziu, ktorá vo vysoko umeleckej forme vyjadruje ducha celého národa".
