Keltský súmrak

Recenzie čitateľov

Recenzie na „Keltský súmrak“ od W. B. Yeatsa poukazujú na rozpory medzi čitateľmi, pokiaľ ide o jeho obsah a podanie, pričom mnohí oceňujú Yeatsov poetický štýl a pôvab príbehov, zatiaľ čo pre iných je nedostatok štruktúrovaného folklóru sklamaním. Kniha je chválená ako reflexívna zbierka, ktorá sa zamýšľa nad írskym folklórom a tradíciou, ale je aj kritizovaná pre svoj zavádzajúci názov a dojem, že ponúka viac úvah ako solídnych príbehov.

Yeatsova poetická próza je vysoko hodnotená, čitatelia oceňujú jeho schopnosť oživiť keltský folklór a podstatu írskeho ducha. Príbehy sú vnímané ako očarujúce a sugestívne, zachytávajúce predstavivosť a kultúrne bohatstvo Írska. Kniha poskytuje jedinečný pohľad na írske tradície a folklór s mystickou kvalitou, ktorá nájde odozvu u fanúšikov magického realizmu.

Mnohí recenzenti považovali názov za zavádzajúci, keďže očakávali štruktúrovanú antológiu folklóru, ale stretli sa so zbierkou osobných úvah a kratších príbehov. Niektorí mali pocit, že príbehom chýba hĺbka, sú príliš krátke alebo sa striktne nedržia tradičných rozprávaní. Zaznamenali sa aj problémy s kvalitou niektorých vydaní, ako sú preklepy a problémy s formátovaním, čo mohlo niektorým znížiť zážitok z čítania.

(na základe 128 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Celtic Twilight

Obsah knihy:

Keltský súmrak (1893) je zbierka poviedok, ktorú napísal a vydal W. B. Yeats. Zbierka The Celtic Twilight (Keltský súmrak), zostavená v čase vrcholiaceho hnutia za oživenie mýtov a tradícií starého Írska, zachytáva širokú škálu príbehov, piesní, básní a próz z prvej ruky od umelcov a rozprávačov, ktorí sa venovali zachovaniu írskej kultúry.

V časti „Viera a nevera“ sa rozpráva príbeh o dedine na úpätí Ben Bulbenu. Jedného dňa zmizne mladé dievča počas prechádzky po miestnom poli. Obyvatelia v obave, že ju dostali víly, prehľadajú dedinu, skontrolujú každý dom, pričom pália ambróziu a odriekajú zaklínadlá na odohnanie zlomyseľných duchov. „Smrteľná pomoc“ pojednáva o vzájomnej závislosti ľudí a víl, ktoré potrebujú prítomnosť živých, aby mohli hrať hry vo fyzickom svete. Ako dôkaz rozpráva starý kopáč priekop príbeh z mladosti, keď bol svedkom toho, ako neďaleko poľa, na ktorom pracoval, hrala skupina víl hru hádzanie. V knihe „Rytier oviec“ sa starý farmár stretáva s miestnym výbercom daní a obaja sa snažia zachovať si úctu jeden k druhému, pričom si vymieňajú dôvtipne skryté urážky. „Diabol“ pojednáva o niekoľkých démonických pozorovaniach medzi írskymi roľníkmi, ktorí tvrdia, že cez deň stretli Lucifera pri ceste a v noci pod posteľou. Keltský súmrak zachytáva stret starovekého a moderného Írska, zachováva jeho legendy a zároveň sa stará o to, aby ich tajomstvo zostalo zachované.

Toto vydanie románu W. B. Yeatsa Keltský súmrak s nádherne navrhnutou obálkou a profesionálne spracovaným rukopisom je klasikou írskej literatúry prepracovanou pre moderného čitateľa.