Írske rozprávky a ľudové rozprávky

Recenzie čitateľov

Kniha má prevažne pozitívne recenzie za pútavé rozprávanie a prehľad írskeho folklóru, ale niektorí čitatelia mali problémy s kvalitou a úplnosťou tlače.

Čitatelia oceňujú pútavé rozprávanie príbehov, zaujímavé použitie anglického jazyka, rozkúskované príbehy a hodnotu knihy pre pochopenie írskeho dedičstva a folklóru. Mnohí ju považujú za príjemné čítanie pre dospelých aj deti a niektorí spomínajú krásnu fyzickú kvalitu knihy.

Niekoľko recenzií upozorňuje na problémy s kvalitou tlače, konkrétne na vyblednutý atrament, ktorý sťažuje čítanie. Iné poukazujú na to, že v niektorých vydaniach knihy môžu chýbať kapitoly, ktoré sa nachádzajú v iných verziách, a sťažujú sa na absenciu indexu, čo vedie k obavám o úplnosť.

(na základe 51 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Irish Fairy and Folk Tales

Obsah knihy:

Šesťdesiatpäť poviedok a básní v tejto nádhernej zbierke, ktoré zozbieral známy írsky básnik, dramatik a esejista William Butler Yeats, jedinečným spôsobom zachytáva bohaté dedičstvo keltskej predstavivosti.

Tieto príbehy plné legiend o dedinských duchoch, vílach, démonoch, čarodejniciach, kňazoch a svätcoch vyvolávajú nežný pátos i ľahkú veselosť a stelesňujú to, čo Yeats opisuje ako "samotný hlas ľudu, samotný pulz života". "Vplyv týchto príbehov sa nezastaví ani pri Yeatsovi, ani pri Joyceovi, ani pri Oscarovi Wildeovi," píše v predslove Paul Muldoon, "pretože generácie čitateľov v Írsku a na celom svete zistili, že kvitnú ako tie vytrvalé rozprávkové tŕne.".