Proces

Recenzie čitateľov

Recenzie Kafkovho Procesu sú zmiešané a odrážajú rôzne čitateľské skúsenosti. Mnohí považovali knihu za podnetnú a relevantnú, najmä pokiaľ ide o skúmanie byrokratickej absurdity a existenciálnych tém. Častým dôvodom frustrácie však bola náročnosť prózy, zlý preklad a niekedy zmätočné rozprávanie. Niektorí čitatelia chválili úvod a kvalitu vydania z Everyman's Library, zatiaľ čo iní sa cítili stratení v preklade alebo znudení obsahom.

⬤ Podnetné a relevantné témy
⬤ zasvätený úvod a kvalitné vydanie v tvrdej väzbe
⬤ niektorí ju považovali za pútavú a znepokojujúcu
⬤ zaoberá sa byrokratickou absurditou
⬤ zamýšľa sa nad ľudským údelom.

⬤ Ťažké a hutné písanie
⬤ slabý preklad s chýbajúcou interpunkciou a štruktúrou
⬤ niektorí ju považovali za nudnú a bez vzrušenia
⬤ nie všetci čitatelia sa spojili s hlavnou postavou
⬤ mnohí ju označili za zložité alebo mätúce čítanie.

(na základe 433 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Trial

Obsah knihy:

Desivý psychologický výlet do života Josepha K., obyčajného muža, ktorý sa jedného dňa zobudí a zistí, že je obvinený zo zločinu, ktorý nespáchal, zo zločinu, ktorého podstata mu nikdy nebola odhalená.

Po zatknutí je prepustený, ale musí sa pravidelne hlásiť na súde - čo sa ukáže ako šialené, pretože sa nikdy nič nevyrieši. S rastúcou neistotou ohľadom svojho osudu sa jeho osobný život - vrátane práce v banke a vzťahov s domácou a mladou ženou, ktorá býva v susedstve - stáva čoraz nepredvídateľnejším.

K. sa pokúša získať kontrolu, ale darí sa mu len urýchliť svoj vlastný neznesiteľný pád.