Metamorfóza: novela, ktorú v roku 1915 napísal Franz Kafka. Jedno z najznámejších Kafkových diel, novela Metamorfóza, rozpráva príbeh obchodníka

Pôvodný názov:

The Metamorphosis: a 1915 novella written by Franz Kafka. One of Kafka's best-known works, The Metamorphosis tells the story of salesman

Obsah knihy:

Metamorfóza (nem. Die Verwandlung) je novela Franza Kafku, ktorá bola prvýkrát publikovaná v roku 1915. Jedno z najznámejších Kafkových diel Metamorfóza rozpráva príbeh obchodného cestujúceho Gregora Samsu, ktorý sa jedného rána zobudí a zistí, že sa nevysvetliteľným spôsobom premenil na obrovský hmyz (nemecky ungeheures Ungeziefer, doslova "obludná škodná") a následne sa snaží prispôsobiť tomuto novému stavu. O novele sa medzi literárnymi kritikmi viedli rozsiahle diskusie, pričom sa ponúkali rôzne interpretácie. PLOTGregor Samsa sa jedného rána zobudí a zistí, že sa premenil na "obludnú škodnú". Spočiatku považuje premenu za dočasnú a pomaly uvažuje o dôsledkoch tejto metamorfózy. Neschopný vstať a opustiť posteľ, Gregor uvažuje o svojej práci podomového obchodníka a priekupníka so súknom, ktorú charakterizuje ako vyčerpávajúcu a nikdy nekončiacu prevádzku. Svojho zamestnávateľa vníma ako despotu a rýchlo by dal výpoveď, keby nebol jediným živiteľom rodiny a nepracoval na dlhy svojho zbankrotovaného otca. Pri pokuse o presťahovanie Gregor zistí, že ho prišiel skontrolovať vedúci kancelárie, hlavný úradník, rozhorčený Gregorovou neospravedlnenou neprítomnosťou. Gregor sa pokúša komunikovať s vedúcim aj s rodinou, ale spoza dverí počuť len nezrozumiteľné vokalizácie. Gregor sa namáhavo vlečie po podlahe a otvára dvere.

Keď správca uvidí premeneného Gregora, utečie z bytu. Gregorova rodina je zdesená a otec ho pod hrozbou násilia zaženie späť do izby. Gregorovou nečakanou práceneschopnosťou rodina prichádza o finančnú stabilitu. Hoci sa Gregorova sestra Greta teraz vyhýba pohľadu naňho, začne ho zásobovať jedlom, ktoré, ako zisťujú, dokáže jesť len zhnité. Gregor začne prijímať svoju novú identitu a začne sa plaziť po podlahe, stenách a strope. Keď Greta objaví Gregorovu novú zábavu, rozhodne sa odstrániť časť nábytku, aby mal Gregor viac priestoru. Spolu s matkou začnú odnášať nábytok, ale Gregor ich konanie považuje za veľmi znepokojujúce. Zúfalo sa snaží zachrániť mimoriadne obľúbený portrét na stene, na ktorom je žena odetá do kožušiny. Jeho matka pri pohľade na Gregora, ktorý sa drží obrazu, aby ho ochránil, stratí vedomie. Keď sa Greta ponáhľa matke na pomoc, Gregor ju nasleduje a zraní sa, keď mu na tvár spadne fľaša s liekmi. Jeho otec sa vráti domov z práce a nahnevane hádže po Gregorovi jablká. Jedno z nich sa mu zapichne do citlivého miesta na chrbte a vážne ho zraní. Gregor trpí zraneniami niekoľko týždňov a prijíma veľmi málo jedla. Jeho rodina ho čoraz viac zanedbáva a jeho izba slúži ako sklad. Aby si rodina zabezpečila živobytie, prijme do svojho bytu troch nájomníkov.

Upratovačka zmierňuje Gregorovu izoláciu tým, že mu večer, keď nájomníci jedia vonku, necháva otvorené dvere. Jedného dňa zostanú jeho dvere otvorené aj napriek prítomnosti nájomníkov. Gregor, ktorého priťahuje Grétina hra na husliach v obývačke, vylezie zo svojej izby a nič netušiaci nájomníci ho zbadajú a sťažujú sa na nehygienické podmienky v byte a zrušia nájom. Greta, ktorá je už unavená zo starostlivosti o Gregora a uvedomuje si, akú záťaž jeho existencia predstavuje pre každého člena rodiny, povie rodičom, že sa "toho" musia zbaviť, inak ich to všetkých zruinuje. Gregor, ktorý pochopí, že ho už nechcú, zomrie od hladu ešte pred ďalším východom slnka. Uľavená a optimistická rodina sa vyberie električkou na vidiek a rozhodne sa presťahovať do menšieho bytu, aby ešte viac ušetrila. Počas tohto krátkeho výletu sa manželia