Proces

Recenzie čitateľov

V recenziách na Kafkov Proces sa stretávame s obdivom a frustráciou, pokiaľ ide o témy a štýl písania. Mnohí čitatelia uznávajú jeho filozofickú hĺbku a komentár k byrokracii, často však poukazujú na jeho náročný jazyk a štruktúru, ako aj na znepokojujúci charakter rozprávania.

Kniha je chválená pre svoje podnetné témy, skúmanie byrokracie a filozofické postrehy. Vyvoláva silné pocity a nabáda k hlbokému zamysleniu. Čitatelia oceňujú kvalitné vydanie v tvrdej väzbe a užitočný úvod, ktorý Kafkovo dielo dáva do súvislostí.

Medzi časté kritiky patrí jej hutný a náročný štýl písania, ktorý z nej robí náročné čítanie. Vo viacerých recenziách sa spomínajú zlé preklady ovplyvňujúce čitateľnosť, mätúca interpunkcia a štrukturálne problémy. Niektorí považujú hlavnú postavu za nezaujímavú alebo rozprávanie za príliš pochmúrne a znepokojujúce na to, aby si ho mohli vychutnať.

(na základe 433 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Trial

Obsah knihy:

Deň po svojich tridsiatych narodeninách je bankový úradník Josef K zatknutý dvoma záhadnými agentmi bližšie nešpecifikovanej organizácie. Zmätený a šokovaný Josef sa pýta na zločin, z ktorého je obvinený, ale agenti mu neodpovedajú a nechávajú Josefa rozhodnúť sa, za čo sa cíti najviac vinný. Hoci nie je uväznený, Josefovi povedia, aby počkal na ďalšie pokyny. Mučený neznámou sa Josef vracia do svojho domu a snaží sa uhádnuť, z čoho by mohol byť obvinený. Jeho domáca, Frau Grubachová, napriek zatknutiu cíti k Josefovi priateľsky a chce mu pomôcť. Predpokladá, že ho pravdepodobne trestajú za jeho promiskuitné správanie, do ktorého zapojil jednu zo susediek. Josef to nemôže potvrdiť, ale chodí si k susedke Fraulien po útechu. Tá síce spočiatku prijíma jeho náklonnosť a bozk, ale neskôr Fraulien Jozefove návrhy odmieta. Keď sa vráti domov, dostane nejasné inštrukcie, ako sa má dostaviť na súd. S adresou, ale bez konkrétneho času hlásenia, príde Josef na súd neskoro, čím rozhnevá zhromaždenie. Keď Josef vyjadrí svoju frustráciu z nezmyselnosti súdneho procesu, ešte viac rozčúli súd. Josef, ktorý stále nemá jasno v obvineniach, ktorým čelí, a v možnom treste, cíti v priebehu procesu ťarchu viny a nesmierne vysoké stávky. Zatiaľ čo sa zmieta vo víre chaosu a neistoty, Josef obhajuje svoju nevinu, pretože stále skúma, za aký zločin je súdený.

Vďaka brilantnej symbolike a vynikajúcej charakteristike postáv je Proces Franza Kafku inteligentným a fascinujúcim pohľadom na vnútorné fungovanie súdneho systému, vyrozprávaným z pohľadu vinníka alebo obvineného. Proces, ktorý vyšiel posmrtne v roku 1925, sa stal jedným z najpopulárnejších diel Franza Kafku a dočkal sa filmovej, rozhlasovej aj divadelnej adaptácie. Vďaka viacerým interpretáciám a možným významom poskytuje Proces Franza Kafku súčasnému publiku napínavý a podnetný čitateľský zážitok.

Toto vydanie Procesu od Franza Kafku je prístupné moderným čitateľom vďaka prvkom, ako je nový, výrazný dizajn obálky a štýlový, čitateľný font, ktorým je vytlačené.