Metamorfóza

Recenzie čitateľov

V recenziách Kafkovej „Metamorfózy“ sa vyzdvihuje jej klasicky znepokojujúci príbeh o mužovi Gregorovi Samsovi, ktorý prechádza bizarnou premenou na hmyz. Mnohí ho považujú za pútavý a podnetný, iní kritizujú preklad a niektoré aspekty príbehu. Kniha vyvoláva rôzne interpretácie, témy izolácie, rodinnej dynamiky a existencializmu, ktoré zanechávajú v čitateľoch rôznu mieru pôžitku.

Novela je považovaná za klasiku a je vnímaná ako dobre napísaná s témami, ktoré podnecujú k zamysleniu. Účinne sprostredkúva pocity izolácie a citový zmätok hlavného hrdinu. Čitatelia oceňujú jej krátku dĺžku, ľahkosť čítania a hĺbku metafor. Mnohí ju považujú za dostatočne pútavú na to, aby sa dala prečítať na jedno posedenie, a vyvoláva diskusie o ľudskej povahe a spoločenských očakávaniach.

Niekoľko recenzentov našlo problémy s konkrétnymi prekladmi, pričom uvádzali nešikovné jazykové rozhodnutia, ktoré znehodnotili zážitok z čítania. Iní považovali príbeh za znepokojujúci alebo príliš abstraktný, čo viedlo k nejasnostiam o jeho význame. Niektorí mali pocit, že rýchly záver je neuspokojivý, a iní ho považovali za nudný alebo nezáživný, pričom naznačovali, že by mohol byť lepší ako poviedka, a nie ako novela.

(na základe 60 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Metamorphosis

Obsah knihy:

"Keď sa Gregor Samsa jedného rána prebudil z nepokojných snov, zistil, že sa v posteli premenil na obrovský hmyz."

Metamorfóza - majstrovské dielo Franza Kafku - bola prvýkrát publikovaná v roku 1915 a patrí k zásadným dielam beletrie dvadsiateho storočia. Román sa uvádza ako kľúčový vplyv na mnohých súčasných popredných autorov; ako napísal Auden: "Kafka je pre nás dôležitý, pretože jeho ťažkosti sú ťažkosťami moderného človeka".

Obchodný cestujúci Gregor Samsa sa prebudí a zistí, že sa premenil na veľké, obludné stvorenie podobné hmyzu. Príčina Gregorovej premeny sa nikdy neodhalí, a keď sa pokúša prispôsobiť svojmu novému stavu, stáva sa príťažou pre svojich rodičov a sestru, ktorí sú odpudzovaní hrozným, škodlivým tvorom, ktorým sa Gregor stal.

Metamorfóza, ktorá je otrasnou, ale zároveň zvláštne komickou meditáciou o ľudských pocitoch nedostatočnosti, viny a izolácie, sa zaradila medzi najčítanejšie a najvplyvnejšie diela beletrie dvadsiateho storočia.

Séria Legend Classics:

Cesta okolo sveta za osemdesiat dní.

Dobrodružstvá Huckleberryho Finna.

The Importance of Being Earnest.

Alicine dobrodružstvá v krajine zázrakov.

Metamorfóza.

Deti železnice.

Pes Baskervillský.

Frankenstein.

Wuthering Heights.

Traja muži v člne.

Stroj času.

Malé ženy.

Anna zo Zeleného štítu.

Kniha džunglí.

Žltá tapeta a iné príbehy.

Dracula.

Štúdia v šarlátovej.

Listy z trávy.

Tajomná záhrada.

Vojna svetov.

Vianočná koleda.

Podivný prípad doktora Jekylla a pána Hyda.

Srdce temnoty.

Šarlátové písmeno.

Táto strana raja.

Oliver Twist.

Obraz Doriana Graya.

Ostrov pokladov.

The Turn of the Screw.

Dobrodružstvá Toma Sawyera.

Emma.

Proces.

Výber poviedok Edgara Allana Poea.

Rozprávky bratov Grimmovcov.

Prebudenie.

Pani Dallowayová.

Gulliverove cesty.

Zámok Otranto.

Silas Marner.

Ťažké časy.