Franz Kafka: Kancelárske spisy

Recenzie čitateľov

Z recenzií vyplýva, že „Kafkova každodenná práca“ je významným a dôkladným výskumom Kafkovho profesionálneho života, ktorý ponúka pohľad na to, ako jeho práca ovplyvnila jeho literárnu tvorbu. Niektorí čitatelia však majú pocit, že kniha nemusí dostatočne objasniť Kafkove motivácie k písaniu.

⬤ Vyzdvihuje Kafkov profesionálny prínos a skúsenosti z pracoviska
⬤ poskytuje cenné prepojenia medzi jeho právnickou prácou a literárnymi témami
⬤ obsahuje užitočné úvody prekladateľa
⬤ považuje sa za zábavnejšiu než typické byrokratické texty.

Niektorí čitatelia sa domnievajú, že nemusí účinne osvetľovať Kafkove motivácie k písaniu; jeden kritik prirovnáva jeho význam pre literárne poznatky k minimálnemu a nepriaznivo ho porovnáva s nesúvisiacimi dielami.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Franz Kafka: The Office Writings

Obsah knihy:

Franz Kafka: Kafka: Kancelárske spisy prináša po prvýkrát v angličtine najzaujímavejšie Kafkove odborné spisy, ktoré vznikli v rokoch, keď pôsobil ako vysokopostavený právnik v najväčšom úrazovom poisťovacom ústave v českých krajinách Rakúsko-Uhorska. Franz Kafka (1883 - 1924) je všeobecne uznávaný ako najväčší nemecký prozaik dvadsiateho storočia. Menej známe je, že mal za sebou aj úspešnú právnickú kariéru. Kafkove spisy odhaľujú, že bol obratným byrokratom, bystrým účastníkom súdnych sporov a inovatívnym mysliteľom v oblasti sociálnych, politických a právnych otázok svojej doby. Jeho úradné záujmy inšpirovali mnohé témy a stratégie románov a poviedok, ktoré písal po nociach.

Medzi tieto dokumenty patria články o odškodnení robotníkov a bezpečnosti práce.

Výzvy na založenie psychiatrickej nemocnice pre veteránov postihnutých šokom z ostreľovania.

A listy, v ktorých sa neúnavne dožadoval platu zodpovedajúceho jeho zásluhám. Pri rozhodovaní sporov, presadzovaní legislatívnych programov a vyšetrovaní pracovísk sa Kafkove spisy hemžia podrobnosťami o byrokracii a technológiách jeho doby, napríklad o kúpeľných výťahoch v Mariánskych Lázňach, o výzve automobilu a o nebezpečenstvách ťažby v kameňolomoch pod vplyvom alkoholu. Krásne preložené dokumenty s cennými komentármi dvoch popredných svetových kafkovských odborníkov a jedného z najvýznamnejších amerických právnikov v oblasti občianskych práv vrhajú bohaté svetlo na človeka a spisovateľa a milovníkom Kafkových románov a poviedok ponúkajú nové poznatky.