Metamorfóza

Recenzie čitateľov

V recenziách na knihu Metamorfózy sa stretávame s ocenením príbehu a kritikou jeho obsahu a spracovania. Zatiaľ čo niektorí čitatelia považujú rozprávanie za pútavé a podnecujúce k zamysleniu, iní sa cítia byť odtrhnutí alebo zavádzaní formou či obsahom knihy.

⬤ Majstrovsky napísaný príbeh so strašidelnou, nočnou morou
⬤ výborná produkcia audioknihy na CD s čistým spevom
⬤ perspektívne témy
⬤ dobré podanie a stav knihy
⬤ zaujímavý dej napriek zvláštnosti
⬤ dobre navrhnutý a čitateľný tlač.

⬤ Absurdná premisa nemusí osloviť všetkých čitateľov
⬤ malý formát knihy a sťažená čitateľnosť textu hlásia
⬤ zavádzajúce názvy produktov môžu mať za následok získanie nechcených ďalších príbehov
⬤ niektorí čitatelia považujú dej za hlúpy alebo príliš vzdialený od reality.

(na základe 13 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Metamorphosis

Obsah knihy:

Metamorfóza - Franz Kafka - Preklad: David Wyllie - Metamorfóza je novela Franza Kafku, ktorá bola prvýkrát vydaná v roku 1915. Je označovaná za jedno zo základných diel beletrie 20.

storočia a študuje sa na vysokých školách a univerzitách v celom západnom svete. Jedného dňa sa obchodný cestujúci Gregor Samsa zobudí a zistí, že sa premenil na obrovský hmyz (najčastejší preklad nemeckého opisu ungeheures Ungeziefer, doslova „obludná škodná“). Uvažuje o tom, aký je život obchodného cestujúceho pochmúrny.

Keď sa pozrie na nástenné hodiny, všimne si, že zaspal a zmeškal vlak do práce.

Uvažuje nad dôsledkami tohto meškania. Gregora rozčuľuje, že jeho šéf nikdy neprijíma ospravedlnenia alebo vysvetlenia od žiadneho zo svojich zamestnancov bez ohľadu na to, ako veľmi sú pracovití, čím prejavuje zjavný nedostatok schopnosti dôverovať.

Gregorova matka zaklope na dvere a on jej otvorí. Má o Gregora obavy, pretože mešká do práce, čo je preňho nezvyčajné. Gregor matke odpovie a uvedomí si, že sa mu zmenil hlas, ale jeho odpoveď je krátka, takže si to matka nevšimne.

Jeho sestra Greta, s ktorou si je veľmi blízky, potom zašepká cez dvere a prosí ho, aby otvoril. Pokúša sa vstať z postele, ale nie je schopný pohnúť telom. Keď sa pokúša pohnúť, zistí, že sa objavil vedúci jeho kancelárie, hlavný úradník, ktorý ho prišiel skontrolovať.

Nakoniec sa zošuchne na podlahu a zavolá, že o chvíľu otvorí dvere.