Hodnotenie:
V recenziách na Kafkov „Proces“ sa objavuje zmes hlbokého znepokojenia, filozofickej angažovanosti a frustrácie z jeho rozprávačského štýlu. Kniha je chválená za hlboké témy týkajúce sa byrokracie, právneho systému a existenciálnej úzkosti, zatiaľ čo kritici vyzdvihujú jej spletitú prózu a postavy, ktoré môžu byť nesúrodé. Rozdielne názory vyvoláva aj kvalita prekladov, ktoré niektorí čitatelia považujú za nedostatočné. Celkovo sa považuje za významné, ale náročné čítanie, ktoré zanecháva trvalý dojem.
Výhody:⬤ Ponúka hlboké filozofické postrehy a témy súvisiace s byrokraciou a existencializmom.
⬤ Cesta hlavného hrdinu rezonuje s modernými skúsenosťami so spoločnosťou a spravodlivosťou.
⬤ Mnohí čitatelia ju považujú za podnetnú a pútavú, podnecujúcu k bohatej interpretácii a diskusii.
⬤ Niektoré vydania obsahujú užitočné úvody a základné informácie o Kafkovi, ktoré umocňujú zážitok z čítania.
⬤ Príbeh zobrazujúci chybný právny systém je považovaný za aktuálny a znepokojujúci.
⬤ Štýl písania môže byť spletitý a hutný, čo z neho robí náročné čítanie.
⬤ Postavy sa často považujú za nesympatické a nemajú tradičný vývoj.
⬤ Niektorí čitatelia považujú dej za nesúvislý a málo pútavý.
⬤ Kvalita prekladov bola kritizovaná za interpunkčné a gramatické problémy.
⬤ Nedokončenosť knihy môže v čitateľoch zanechať pocit nespokojnosti alebo zmätenosti.
(na základe 433 čitateľských recenzií)
The Trial
Proces napísaný v roku 1914 je jedným z najvýznamnejších románov dvadsiateho storočia. Je to desivý psychologický výlet do života istého Josepha K., obyčajného človeka, ktorý sa jedného dňa zobudí a zistí, že je obvinený zo zločinu, ktorý nespáchal, zo zločinu, ktorého podstata mu nikdy nie je odhalená.
Po zatknutí je prepustený, ale musí sa pravidelne hlásiť na súde - čo sa ukáže ako šialené, pretože sa nikdy nič nevyrieši. S rastúcou neistotou ohľadom svojho osudu sa jeho osobný život - vrátane práce v banke a vzťahov s domácou a mladou ženou, ktorá býva v susedstve - stáva čoraz nepredvídateľnejším.
K. sa pokúša získať kontrolu, ale darí sa mu len urýchliť svoj vlastný neznesiteľný pád.
