Nora - posmrtne vydané poviedky

Recenzie čitateľov

Kniha je zbierkou Kafkových posmrtne vydaných fragmentov a poviedok, ktoré ukazujú jeho jedinečnú fantáziu, ale často pôsobia neúplne a neuspokojivo. Preklad je chválený pre svoju sviežosť, ale dielo môže osloviť predovšetkým Kafkových nadšencov, nie bežných čitateľov.

⬤ Preklad Michaela Hofmanna je vynikajúci a oživuje Kafkov jazyk.
⬤ Zbierka obsahuje nápadité a podnetné diela, ktoré odrážajú Kafkovu jedinečnú myseľ.
⬤ Niektoré poviedky sú humorné a ilustrujú Kafkovo skúmanie byrokracie a absurdity.
⬤ Čitatelia, ktorí oceňujú Kafkov štýl, môžu v týchto úryvkoch nájsť hodnotu ako hlbší pohľad do jeho tvorivého procesu.

⬤ Mnohé časti sú neúplné alebo pôsobia ako hrubé náčrty, ktorým chýba hĺbka plne rozvinutých príbehov.
⬤ Zbierka nemusí slúžiť ako dobrý úvod do Kafku pre nových čitateľov.
⬤ Rôzne dĺžky a náhle konce poviedok môžu byť frustrujúce a nezaujímavé.
⬤ Niektorí čitatelia považovali štýl písania za zložitý alebo obsah za neuspokojivý, čo viedlo k sklamaniu.

(na základe 27 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Burrow - Posthumously Published Short Fiction

Obsah knihy:

Po smrti Franza Kafku, v azda najvýznamnejšom zo všetkých literárnych činov neposlušnosti, jeho exekútor odmietol súhlasiť s Kafkovým želaním, aby sa zničilo veľké množstvo jeho nepublikovanej beletrie.

Táto beletria zahŕňala nielen Zámok a Proces, ale aj úžasne rôznorodé, mrazivé a geniálne krátke práce zhromaždené v knihe Nóra a iné poviedky. Tieto poviedky, niektoré len o málo dlhšie ako jedna strana, iné oveľa obsiahlejšie, patria k najväčším dielam stredoeurópskej literatúry.

Od drobnej a desivej „Malej rozprávky“ až po prepracované nočné mory „Stavanie veľkého čínskeho múru“ a titulnú poviedku „Nora“, v ktorej neznámy tvor opisuje vytvorenie nekonečne komplikovanej nory na ochranu pred neznámymi nepriateľmi, ale každá pasca alebo tunel vytvárajú len ďalšie hrôzy a neistotu.