Metamorfózy: Premeny Gregora Samsu

Recenzie čitateľov

Recenzie na knihu vyzdvihujú jej trvalú literárnu kvalitu a komplexnosť, najmä pri čítaní v nemeckom origináli. Čitatelia oceňujú Kafkov jedinečný rozprávačský štýl, vtip a tematickú hĺbku príbehu. Mnohí čitatelia ju považujú za prínosnú pre štúdium jazykov, hoci niektorí upozorňujú na jej náročnosť. Niektorí čitatelia majú problém s jazykom a detailmi, iní sú prózou očarení a považujú ju za obohacujúci zážitok. Občas sa spomínajú problémy s kvalitou textu v určitých formátoch.

⬤ Nadčasová literárna kvalita a prepracovanosť Kafkovho rozprávania.
⬤ Radosť zo štýlu, vtipu a humoru v rozprávaní.
⬤ Cenné pri učení sa nemčiny a precvičovaní jazyka.
⬤ Voľná dostupnosť textu.
⬤ Mnohí ho považujú za hlboké a dojímavé čítanie, keď ho prežívajú v pôvodnom jazyku.

⬤ Zložitosť textu môže byť pre študentov nemčiny náročná.
⬤ Niektorí čitatelia majú pocit, že im chýbajú detaily a nuansy príbehu.
⬤ Hlásenia o chybách v niektorých elektronických verziách, napríklad o náhodných slovách vložených do textu.
⬤ Prednes rozprávača v audio formátoch môže byť nejasný.
⬤ Starší literárny štýl sa nemusí páčiť tým, ktorí uprednostňujú modernú literatúru.

(na základe 259 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Die Verwandlung: Metamorphose des Gregor Samsa

Obsah knihy:

Gregor Samsa sa jedného rána prebudí a uvedomí si, že sa "premenil na obludnú škodnú". Spočiatku považuje túto premenu za dočasnú a len pomaly sa zmieruje s rôznymi dôsledkami svojej nedobrovoľnej metamorfózy.

Gregor spočiatku nie je schopný vstať a vstať z postele, uvažuje o svojom povolaní podomového obchodníka a drapáka: táto vyčerpávajúca činnosť, pre ktorú je charakteristický "ľudský styk, ktorý sa nikdy nestane srdečným", ho úplne pohlcuje. Keby nebol jedinou hlavou rodiny, ktorá musí splácať dlhy svojho zbankrotovaného otca, okamžite by dal výpoveď a "z celého srdca" by vystúpil proti svojmu despotickému zamestnávateľovi. Ako to však je, je zapletený do zdanlivo neprekonateľných ekonomických závislostí.

Franz Kafka (1883 - 1924) bol nemecky píšuci spisovateľ. Okrem troch románových fragmentov (Proces, Zámok a Nezvestný) tvoria jeho hlavné dielo početné poviedky.