Metamorfózy

Recenzie čitateľov

Recenzie používateľov na knihu Metamorfóza chvália jej prístupnosť a pútavý príbeh, ale vyjadrujú nespokojnosť s niektorými prekladmi a niektorými aspektmi deja. Mnohí oceňujú Kafkovo skúmanie tém, ako je identita, rodinná dynamika a spoločenské očakávania, zatiaľ čo niektorí považujú nedostatok vysvetlení samotnej metamorfózy za frustrujúci.

Dobre preložená a prenosná verzia, jednoduchá slovná zásoba vhodná pre mladšie publikum a študentov angličtiny, pútavý a zrozumiteľný príbeh, témy na zamyslenie o identite a rodine, dobrá kvalita väzby a niektoré zábavné grafické prvky. Je to tiež krátke čítanie, ktoré mnohí považujú za hlboké a nezabudnuteľné.

Niektoré preklady sú kritizované za zlú čitateľnosť a gramatické problémy a nedostatok vysvetlení okolo metamorfózy a prvkov deja zanecháva niektorých čitateľov nespokojných. Stručnosť príbehu môže sklamať tých, ktorí očakávajú viac obsahu, a niektorí považujú tému za príliš bizarnú alebo spočiatku ťažko hodnotiteľnú z moderného hľadiska.

(na základe 1005 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Metamorphosis

Obsah knihy:

Metamorfóza je krátky román Franza Kafku, ktorý bol prvýkrát vydaný v roku 1915.

Často sa uvádza ako jedno zo základných diel beletrie 20. storočia a je široko študovaný na vysokých školách a univerzitách v celom západnom svete.

Príbeh sa začína tým, ako sa obchodný cestujúci Gregor Samsa prebudí a zistí, že sa premenil na hmyz. „“Keď sa Gregor Samsa jedného rána zobudil z nepríjemných snov, zistil, že sa vo svojej posteli zmenil na obludnú škodnú. „“ Touto prekvapujúcou, bizarnou, no zároveň prekvapivo vtipnou prvou vetou začína Franz Kafka svoje majstrovské dielo „Metamorfóza“.

Je to príbeh mladého muža, ktorý sa zo dňa na deň premení na obrovský chrobákovitý hmyz, stane sa predmetom hanby svojej rodiny, outsiderom vo vlastnom dome, kvintesenciou odcudzeného človeka. Metamorfóza je trýznivá - hoci absurdne komická - meditácia o ľudských pocitoch nedostatočnosti, viny a izolácie, ktorá sa stala jedným z najčítanejších a najvplyvnejších diel beletrie dvadsiateho storočia.