Hodnotenie:
Recenzie na Kafkovu „Metamorfózu“ majú rôznorodé ohlasy, vyzdvihujú jej hĺbku, literárny význam a emocionálnu odozvu, ale zároveň upozorňujú na problémy s niektorými prekladmi a na zmätok u niektorých čitateľov.
Výhody:⬤ Hlboké podnety na zamyslenie s mnohými interpretáciami.
⬤ Pútavé a zábavné rozprávanie, ktoré upúta pozornosť.
⬤ Uznávané ako klasické a významné literárne dielo.
⬤ Príbeh nabáda k zamysleniu sa nad spoločenskými rolami a osobnou premenou.
⬤ Niektorí čitatelia našli v temných témach humor, vďaka čomu je to príjemné čítanie.
⬤ Problémy s prekladom, v niektorých vydaniach sa vyskytli výrazné chyby.
⬤ Mätúce prvky pre niektorých čitateľov, najmä pre tých, ktorí text menej poznajú.
⬤ Temné témy knihy nemusia nájsť odozvu u všetkých čitateľov.
⬤ Niektorí ju považujú za frustrujúcu alebo majú pocit, že jej chýba uspokojivý záver.
(na základe 20 čitateľských recenzií)
The Metamorphosis, Large-Print Edition
Metamorfóza, prvýkrát vydaná v roku 1915, je spolu s Procesom a Zámkom najznámejším Kafkovým dielom.
Príbeh sa začína, keď sa obchodný cestujúci Gregor Samsa prebudí a zistí, že sa premenil na obrovský hmyz. Je zaujímavé, že jeho stav nevzbudzuje prekvapenie v jeho rodine, ktorá ním len opovrhuje ako hroziacou záťažou.
Ako všetky Kafkove diela, aj Metamorfóza je otvorená širokej škále interpretácií. Najzjavnejšie sú témy týkajúce sa zaobchádzania spoločnosti s tými, ktorí sú iní, osamelosti izolácie a absurdity ľudského stavu. Novo navrhnutá a moderným typom písma 5.
5 na 8. 5-palcovom formáte vydavateľstva Waking Lion Press.
