Hodnotenie:
V recenziách na knihu Metamorfóza sa vyzdvihuje ako hlboký, pútavý a prístupný príbeh s témami absurdity, identity a rodinnej dynamiky. Kritizuje sa však kvalita prekladu a tlače a niektorí čitatelia považujú rozprávanie za nedostatočne vysvetlené a hlboké.
Výhody:⬤ Dobre preložené, prenosné vydanie
⬤ pútavý a zrozumiteľný príbeh
⬤ prístupný jazyk
⬤ ukazuje absurditu a bohaté témy
⬤ obsahuje zábavnú grafiku
⬤ krátke a rýchle čítanie
⬤ spája sa s modernými životnými skúsenosťami.
⬤ Niektoré preklady kritizované za nízku kvalitu
⬤ nedostatočné vysvetlenie premeny hlavného hrdinu
⬤ problémy s kvalitou tlače a malým písmom
⬤ niektorí čitatelia zostali bez hlbšieho obsahu alebo pochopenia tém.
(na základe 1006 čitateľských recenzií)
Metamorphosis
Metamorfóza, prvýkrát publikovaná v roku 1915, je Kafkova absurdná novela.
Začína sa tým, že Gregor Samsa sa prebudí ako obludná škodná. Nie je možné pochopiť, ako sa to môže stať, ale v kafkovskom svete hlavný hrdina funguje v chaotickej a surrealistickej spoločnosti.
Text sa zaoberá niekoľkými otázkami, nad ktorými sa Gregor ako proletariát zamýšľa: Kto by si teraz zarobil na živobytie, keď nemôže vyjsť von zo svojej izby? Kto bude živiť jeho rodinu? Kafka svoj text pretkáva čiernym humorom, pričom v centre jeho pozornosti zostáva nedostatok súcitu, ktorý voči Gregorovi prejavujú členovia jeho vlastnej rodiny, ktorí sa viac ako o jeho blaho zaujímajú o škandál, ktorý môže predstavovať svetu. Ich šok nevyvoláva náhla metamorfóza Gregora, ale predstava, že sa dostane na oči verejnosti. Zvrátenosť, ktorú Gregor zažíva, sa v priebehu románu len zväčšuje.
Gregor, zbavený reči, pohyblivosti, dôstojnosti a ľudského tela, sa čoraz viac odcudzuje rodine a celej spoločnosti. Novela je hlbokou štúdiou toho, čo si vyžaduje život v modernej spoločnosti a ako ľudia bojujú o prijatie, často od vlastných ľudí v čase veľkej núdze.
