Metamorfóza

Recenzie čitateľov

Mnohí recenzenti chvália „Metamorfózu“ za pútavý príbeh, jasný a jednoduchý preklad a zrozumiteľné témy o identite, rodine a spoločenských očakávaniach. Niektorí však považujú kvalitu prekladu za nedostatočnú, príbeh za neuspokojivý alebo mätúci a kvalitu tlače v niektorých vydaniach za zlú. Surrealistická premisa novely vyvoláva zmes hlbokých úvah a nepríjemných pocitov, čo z nej robí jedinečné čítanie.

⬤ Dobre preložený, prenosný a pútavý príbeh
⬤ jednoduchá slovná zásoba vhodná pre mladších čitateľov alebo čitateľov, ktorí sa učia po anglicky
⬤ podnetné témy o identite a rodine
⬤ príjemná grafika
⬤ dobrá kvalita väzby
⬤ cenovo dostupné vydanie
⬤ krátka dĺžka umožňuje rýchle čítanie.

⬤ Niektoré preklady kritizované za nízku kvalitu a nesúvislosť
⬤ premisa a záver príbehu môžu pôsobiť neuspokojivo alebo zmätočne
⬤ veľkosť tlače je v niektorých vydaniach príliš malá
⬤ nedostatočné vysvetlenie metamorfózy a jej vplyvu na rodinnú dynamiku môže byť frustrujúce.

(na základe 1007 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Metamorphosis

Obsah knihy:

Metamorfóza je román Franza Kafku, ktorý prvýkrát vyšiel v roku 1915. Je to príbeh mladého muža Gregora Samsu, ktorý sa cez noc premení na obrovský hmyz podobný chrobákovi, stane sa predmetom hanby svojej rodiny, outsiderom vo vlastnom dome a typickým odcudzeným človekom.

Metamorfóza, trýznivá - hoci absurdne komická - meditácia o ľudských pocitoch nedostatočnosti, viny a izolácie, sa zaradila medzi najčítanejšie a najvplyvnejšie diela beletrie dvadsiateho storočia. Spisovateľ Franz Kafka sa narodil 3. júla 1883 v Prahe, hlavnom meste dnešnej Českej republiky, a vyrastal v židovskej rodine vyššej strednej vrstvy.

Za svojho života sa nikdy nepreslávil, väčšina Kafkových diel bola vydaná a preložená až v 20. a 30.

rokoch 20. storočia a takmer okamžite sa stali kultovými textami modernej literatúry.

Medzi jeho najznámejšie diela patria Proces, Zámok, Rozsudok a Metamorfóza.