Metamorfóza

Recenzie čitateľov

Kafkova „Metamorfóza“ rozpráva surrealistický príbeh Gregora Samsu, ktorý sa nečakane premení na chrobáka, a skúma témy odcudzenia, rodinnej dynamiky a identity. Novela je pozoruhodná svojou stručnosťou a pútavou prózou, hoci názory na kvalitu prekladu sa rôznia.

Dobre preložené a prenosné vydanie, vďaka čomu je prístupné aj pre študentov angličtiny a mladších čitateľov. Pútavý príbeh a jedinečná premisa plná absurdity a humoru na pozadí hlbších filozofických tém. Kniha je krátka, takže sa číta rýchlo, a obsahuje zaujímavé grafické prvky. Témy zastaranosti a odcudzenia dobre rezonujú so súčasnými čitateľmi a štýl písania je chválený za zrozumiteľnosť a údernosť.

Niektoré recenzie kritizujú preklad za zlé prevedenie a zmätenosť. Čitatelia vyjadrili sklamanie z nedostatku vysvetlení týkajúcich sa premeny hlavného hrdinu a reakcie rodiny, pričom zápletku považujú z dnešného pohľadu za zjednodušenú. Spomínali sa aj problémy s kvalitou tlače a veľkosťou písma, ktoré niektorým fyzicky znepríjemňujú čítanie.

(na základe 1007 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Metamorphosis

Obsah knihy:

Franz Kafka bol veľmi uznávaný český prozaik a poviedkar. Mnohé Kafkove poviedky sú alegorické.

Vystupujú v nich osamelé postavy, ktoré sa stretávajú s nevysvetliteľnými situáciami a nepochopiteľnými administratívnymi systémami. Hovorí sa, že jeho diela zdôrazňujú absurditu života. Preto sa v jeho poviedkach objavujú temné témy, ako sú izolácia, hanba, nedostatok súcitu a obavy.

Jeho prózu charakterizujú opisy agónie, fyzických zranení, zmätku a surrealistických bytostí. "Metamorfóza nie je iná.

Jej scény sú plné ponurosti a zúfalstva, čo poukazuje na vznik termínu kafkovská. ".