Listy z Číny a Japonska

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 3 hlasoch.

Pôvodný názov:

Letters From China And Japan

Obsah knihy:

Listy z Číny a Japonska by John DeweyNo, ak chcete vidieť jednu mamutiu, blatistú maškarádu, pozrite si dnes Tokio. Celý čas sa tak zabávam, že keby som mal robiť len to, čo cítim, mal by som si sadnúť alebo sa postaviť a akoby zo striech volať na každého na svete, aby sa prišiel pozrieť na to predstavenie. Keby nebolo ich strihu, myslel by som si, že všetky odložené šaty boli zle nasmerované a namiesto do Belgicka putovali do Japonska. Ale väčšinou sú rovnako čudné, čo sa týka strihu, ako aj materiálu. Predstavte si, že sa prehrabávate na pôde a hľadáte farby a vzory minulých dní a potom zozbierate kimoná všetkých možných farieb, vzorov a veľkostí a k tomu všetkému množstvo pánskych klobúkov, ktoré sa nepodobajú ničomu, čo ste kedy videli, a veľmi zablatené ulice, a máte to. Muži "rikša" majú nohy vybavené úzkymi nohavicami a puky, ktoré ich ukončujú, a sú pôvabní. Bežia celý deň, cez blato, sneh a mokro v týchto veciach z bavlnenej látky, ktoré nie sú ani pančuchy, ani topánky, ale oboje, a stoja alebo sedia na schodoch a čakajú, a predsa prežijú deň. Rozptyľujem sa medzi túžbou voziť sa v detskom vozíku a strachom z jazyka, ktorý sa mieša s väčším strachom z bolesti, keď ma ťahá spolubývajúci. Sú to ligotaví mužíčkovia a pri pohľade na ich chod vyzerajú, akoby mali oceľové pružiny, ktoré ich poháňajú.

Stále som bol len v autách, ktorých tu nie je veľa. Unavuje ma vzrušenie z neustálej zábavy. Dnes ráno vyšiel z obchodu s kuriozitami jeden muž. Luk. "Prepáčte, madam, nie je to pani Dawayová? Poznal som vás, lebo som videl vašu fotografiu v novinách. Nepôjdete ďalej a nepozriete si naše mnohé kuriozity? Budem mať to potešenie priniesť vám ich do hotela. Aké je číslo vašej izby, madam? " Poklona. "Nie, prosím, neprinášajte mi ich do izby, lebo som stále preč. Niekedy sa na ne prídem pozrieť." "Ďakujem, madam, prosím, urobte tak, madam, máme veľa krásnych kuriozít." Poklona. "Dobrý deň, madam." Vzhľad ulíc je ako oblečenie, práve zostalo z minulých vekov. Samozrejme, Tokio je moderné japonské mesto a my si dáme pozor na tie starobylé, keď na ne príde rad. Škoda, že vám nemôžem priblížiť vzhľad chudobných. Zdá sa, že deti do veku asi trinástich rokov si nikdy neutierajú nos. Spojte tento efekt (väčší efekt ako v Taliansku) s niekoľkými kimonami, jedno na druhom, z bavlny a vlny pestrých farieb a s kvetmi, s čudným hnedým károvaným na vrchu, toto vatované a oveľa väčšie, preto zavesené okolo pása.

V tejto vonkajšej sa na chrbte nesie dieťa, malá detská hlavička s čiernou ofinou alebo ešte rozstrapatenou pokožkou hlavy trčí von, nosa sa ešte nikdy nedotkla šatka, nositeľ dieťaťa má nos v rovnakom stave, ako keby bol v útlom veku - kričím vo svojom vnútri, keď idem okolo, a je to vzrušujúcejšie ako akákoľvek hra. Sme pre nich rovnakou kuriozitou ako oni pre nás, hoci žijeme tam, kam chodí najviac cudzincov. A teraz ešte k tomu všetkému nedokážeme presvedčiť vodiča auta, aby pochopil, kam chceme ísť, viac, ako keby sme boli opice.