Hodnotenie:
Recenzované vydanie knihy Úhel pohľadu (na moje autorské dielo) obsahuje aktualizovaný preklad a doplňujúce materiály a napriek možným nedostatkom prekladu poskytuje cenný pohľad na Kierkegaardovo myslenie.
Výhody:Aktualizovaný preklad, bohaté doplňujúce materiály v dodatku a prílohe, prenikavý pohľad na Kierkegaardovo myslenie, nevyhnutný pre pochopenie jeho diela z filozofického hľadiska.
Nevýhody:Strnulá syntax v preklade môže brániť čitateľnosti, môže byť menej prístupná ako starší preklad, vnáša zložitosť, pokiaľ ide o Kierkegaardove osobné rozpory a aroganciu.
(na základe 2 čitateľských recenzií)
Kierkegaard's Writings, XXII, Volume 22: The Point of View
Ako duchovná autobiografia sa Kierkegaardovo dielo Pohľad na moju autorskú prácu radí medzi také veľké diela, ako sú Augustínove Vyznania a Newmanova Apologia pro Vita Sua.
Bod pohľadu však nie je ani vyznanie, ani obhajoba; je to autorov príbeh o celoživotnom písaní, o jeho chápaní spleti veľmi rôznorodých diel, ktoré tvoria jeho tvorbu. Po blížiacom sa vydaní druhého vydania diela Buď/alebo mal Kierkegaard opäť v úmysle prestať písať.
Teraz nastal čas na priamu "správu dejinám" o autorstve ako celku. Okrem Úhlu pohľadu, ktorý vyšiel posmrtne, obsahuje tento zväzok aj dielo O mojej autorskej práci, ktoré je súčasnou náhradou, a sprievodné dielo Ozbrojená neutralita.
© Book1 Group - všetky práva vyhradené.
Obsah tejto stránky nesmie byť kopírovaný ani použitý čiastočne alebo v celku bez písomného súhlasu vlastníka.
Posledná úprava: 2024.11.13 22:11 (GMT)