Hodnotenie:
Recenzie zdôrazňujú, že „Kresťanské rozpravy“ sú dôležitým zväzkom Kierkegaardovej zbierky, ktorý predstavuje jeho diela zo stredného obdobia s elegantnými prekladmi Howarda a Edny Hongových. Text odhaľuje pokojné a zároveň hlboké skúmanie tém súvisiacich s existenciou, najmä prostredníctvom metafory vtáka a pojmu života z každodenných zásob. Okrem toho zväzok obsahuje „Krízu v živote herečky“, ktorá prezentuje Kierkegaardov komentár k otázke zrelosti verzus mladosti v herectve.
Výhody:⬤ Vynikajúci preklad skúsených prekladateľov Howarda a Edny Hongových.
⬤ Ponúka hlboké a elegantne napísané postrehy o živote a existencii.
⬤ Obsahuje bohatú metaforu vtáka, ktorá vyvoláva hlboké citové zamyslenie.
⬤ Obsahuje významný doplnkový obsah s „Krízou v živote herečky“.
⬤ V strednom období chýba mladícky úzus prítomný v Kierkegaardových predchádzajúcich dielach, čo niektorým čitateľom môže chýbať.
⬤ Tón sa mení smerom k pokojnejšiemu a reflexívnejšiemu štýlu, možno menej pútavému pre tých, ktorí uprednostňujú dramatickejšie rozprávania.
(na základe 2 čitateľských recenzií)
Kierkegaard's Writings, XVII, Volume 17: Christian Discourses: The Crisis and a Crisis in the Life of an Actress.
Kniha Christian Discourses, ktorá bola prvýkrát vydaná v roku 1848, je kvartetom skladieb napísaných a upravených v kontrastných štýloch.
Prvá a tretia časť, "Starosti pohanov" a "Myšlienky, ktoré sa rania zozadu - na budovanie", slúžia ako polemická predohra ku Kierkegaardovej zrážke so zaužívaným poriadkom kresťanstva. Druhá a štvrtá časť, "Radostné poznámky v boji s utrpením" a "Rozpravy pri piatkovom prijímaní", sú však upokojujúcim potvrdením radosti a blaženosti kresťanského života vo svete plnom protivenstiev a utrpenia.
Dielo je napísané bežným jazykom, spája jednoduchosť a vnútornosť s reflexiou a s nezvyčajnou jasnosťou predstavuje kľúčové kresťanské pojmy a predpoklady. Kierkegaard pokračoval vo vzore, ktorý začal svojím prvým pseudonymným estetickým dielom Buď/alebo, a spojil Kresťanské rozpravy s Krízou, nepodpísanou estetickou esejou o súčasnej dánskej herečke Joanne Luise Heibergovej.
© Book1 Group - všetky práva vyhradené.
Obsah tejto stránky nesmie byť kopírovaný ani použitý čiastočne alebo v celku bez písomného súhlasu vlastníka.
Posledná úprava: 2024.11.13 22:11 (GMT)