Zlatá miska

Recenzie čitateľov

Recenzie románu Henryho Jamesa Zlatá čaša vyzdvihujú jeho zložité skúmanie morálnej nejednoznačnosti a ľudského charakteru, chvália ho za hlbokú emocionálnu štruktúru a bohaté nuansy. Čitatelia však upozorňujú na náročný, často spletitý Jamesov štýl písania, ktorý môže odradiť náhodných čitateľov. Okrem toho sa objavuje niekoľko sťažností týkajúcich sa konkrétnych vydaní, najmä problémov s veľkosťou tlače a chýb v preklade.

⬤ Bohatá emocionálna hĺbka a zložitosť
⬤ majstrovské vykreslenie morálnych nejednoznačností
⬤ obohacujúce pri opakovanom čítaní
⬤ považované za významné literárne dielo a pravdepodobne najlepšie Jamesovo dielo
⬤ ponúka hlboký pohľad na ľudské vzťahy.

⬤ Ťažký a spletitý štýl písania, ktorý môže odradiť
⬤ niektoré vydania majú zlú čitateľnosť kvôli drobnému písmu alebo problémom s prekladom
⬤ môže si vyžadovať značné úsilie a trpezlivosť na úplné pochopenie
⬤ pomalšie tempo nemusí byť pútavé pre všetkých čitateľov.

(na základe 41 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Golden Bowl

Obsah knihy:

Plachú Maggie Ververovú, mladú americkú dedičku, spája s otcom nezvyčajne blízke puto.

Vdovec Adam Verver, finančník a znalec umenia, si kúpil všetko, čo chcel, vrátane titulovaného manžela pre svoju dcéru. Maggie je očarená princom Amerigom, talianskym šľachticom s obmedzenými prostriedkami.

V túžbe poskytnúť otcovi spoločnosť ho presvedčí, aby sa oženil s jej najlepšou priateľkou Charlotte Stantovou. No bez vedomia Maggie a Adama Charlotte a princ skrývajú previnilé tajomstvo, ktoré zasiahne do základov oboch manželstiev. Henry James v tomto románe skúma svoje obľúbené témy - peniaze, triedu, túžbu a stret európskej a americkej kultúry.

Príbeh, bohatý na autorove charakteristické psychologické postrehy, predstavuje fascinujúcu štúdiu charakteru v privilegovaných, klaustrofobických kulisách. James skúma ilúzie, ktoré ľudí spájajú, klamstvá, ktoré ich držia pohromade, a spôsob, akým sa dôvera môže stať formou popierania.