Bostončania (I. a II. diel)

Recenzie čitateľov

Kniha má zaujímavú zápletku a je výborne napísaná, čo je typické pre štýl pána Jamesa. Nemusí však nájsť odozvu u všetkých čitateľov, pretože niektorých sklamala a nezodpovedala ich očakávaniam.

Zaujímavý dej; skvelý štýl písania.

Niektorí čitatelia ju považovali za nudnú a nie takú, akú očakávali.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Bostonians (vol. I and vol. II)

Obsah knihy:

The Bostonians je román Henryho Jamesa, ktorý bol prvýkrát publikovaný ako seriál v časopise The Century Magazine v rokoch 1885-1886 a potom ako kniha v roku 1886. Táto trpká tragikomédia sa sústreďuje na zvláštny trojuholník postáv: Basil Ransom, politický konzervatívec z Mississippi.

Olive Chancellor, Ransomova sesternica a bostonská feministka.

A Verena Tarrantová, pekná, mladá Oliveina proťajšok vo feministickom hnutí. Dej sa týka boja medzi Ransomom a Olive o Vereninu vernosť a náklonnosť, hoci román zahŕňa aj širokú panorámu politických aktivistov, ľudí z novín a bizarných excentrikov.

Na rozdiel od väčšiny Jamesových diel sa Bostončania zaoberajú vyslovene politickými témami: feminizmom a všeobecnou úlohou žien v spoločnosti. James mal nanajvýš ambivalentný postoj k feministickému hnutiu a prvé kapitoly ostro satirizujú Olive a jej kolegyne ideologičky. Ďalšou témou knihy, o ktorej sa v poslednom čase veľa diskutuje, je možná lesbická príťažlivosť Olive k Verene. (Termín bostonské manželstvo, ktorý tu James zrejme prvýkrát použil, sa začal používať na označenie práve takéhoto nejednoznačného dlhodobého spolužitia dvoch žien. ) James tu nie je explicitný, čiastočne kvôli dobovým konvenciám. Ale táto nejasnosť môže v skutočnosti román obohatiť, pretože vytvára možnú nejednoznačnosť ohľadom Oliviných motívov.

Ako sa Ransom približuje k získaniu Vereny, zdá sa, že stráca aspoň časť sympatií svojho stvoriteľa. James bol v živote dosť podozrievavý voči víťazom, ktorí si naberajú všetky dobroty, najmä tie sexuálne. V neskorších kapitolách, keď začne strácať Verenu, sa mu Olive stáva sympatickejšia. Je to zjavné najmä v 39. kapitole, kde Olive prežíva bolestné poznanie svojej situácie trochu podobné dlhému nočnému rozjímaniu Isabel Archerovej v 42. kapitole Portrétu dámy.

Tri ústredné postavy sú obklopené živou vedľajšou skupinou rádoby reformátorov, cynických novinárov a niekedy aj zlovestných prisluhovačov. James preukazuje pozoruhodnú schopnosť vytvoriť široký prierez americkou spoločnosťou, čo pomáha vyvrátiť obvinenie, že by zvládol len malé, uzavreté kúsky života.

Názov sa nevzťahuje na obyvateľov Bostonu vo všeobecnosti, ale na dve postavy Olive a Verenu, "ako sa javili mysli Ransoma, južana a cudzinca, ktorý sa na nich pozeral z New Yorku". (wikipedia.org)