Henry James: (Loa #65): (2): The Continent

Recenzie čitateľov

Kniha je zbierkou cestopisov Henryho Jamesa o Francúzsku a Taliansku, ktoré sú známe pre jeho hlboké vnímanie a pochopenie umenia, kultúry a architektúry. Zatiaľ čo niektorí čitatelia ju považujú za radostný a obohacujúci zážitok, ktorý zvyšuje ich cestovateľské chápanie, iní konštatujú, že čítanie môže byť namáhavé a možno nie podstatné v porovnaní s jeho románmi.

Hlboké vnímanie umenia a kultúry, pútavý štýl písania, krásne dopĺňa cestovanie po Francúzsku a Taliansku, obsahuje cenné historické poznatky a vysokú kvalitu spracovania. Zážitok umocňuje výtvarné spracovanie Josepha Pennella.

Jamesova próza môže byť hutná a namáhavá; obe zaradené diela sa výrazne líšia v kvalite, pričom niektorí čitatelia ich považujú za menej pútavé ako jeho romány. Niektoré obsahy sa môžu zdať menej potrebné alebo naplňujúce v porovnaní s jeho slávnejšími dielami.

(na základe 8 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Henry James: Travel Writings Vol. 2 (Loa #65): The Continent

Obsah knihy:

Cestopisy Henryho Jamesa sú zároveň literárnymi majstrovskými dielami, neprekonateľnými sprievodcami a prenikavými úvahami o medzinárodných témach známych z jeho beletrie. Tento zväzok, druhý z dvoch, sa začína klasickým dielom Malá cesta po Francúzsku (1900), ilustrovaným nádhernými kresbami Josepha Pennella z pôvodného vydania. James začína svoju cestu po francúzskom vidieku v jedno daždivé ráno v polovici septembra 1882, keď sa vydáva do mesta Tours ako prostriedok na preskúmanie tvrdenia, že "hoci Francúzsko môže byť Paríž, Paríž v žiadnom prípade nie je Francúzsko.".

Z Tours, Balzacovho rodiska, sa James vydáva do veľkých zámkov v údolí rieky Loiry, kde navštívi Chambord, Amboise, Chenonceaux a Blois, kde po prekročení prahu "vstúpite priamo do slnečného svitu a búrky francúzskej renesancie". Jamesova próza, plná literárnych asociácií a historických ozvien, oživuje hrady, katedrály a staré opevnené mestá. Vo svojich skvele presných vizuálnych evokáciách terénu a mestskej krajiny realizuje svoju ambíciu "skicovať bez palety a štetcov.".

Henry James miloval Taliansko, "krásnu rozcuchanú nymfu", oproti anglickej "dobrej vydatej matróne". Bystré a vtipné eseje v knihe Italian Hours (1909) opisujú nezabudnuteľne šťastné pobyty v Benátkach, Ríme a Florencii a výlety do Sieny, Assisi, Perugie, Capri, Ravenny a ďalších talianskych miest. "Nikde sa umenie a život tak neprelínajú" ako v Benátkach, napísal James na oslavu nádhery benátskeho svetla a farieb, vzduchu a histórie. Zaznamenáva svoje žiarivé dojmy z rímskych kostolov a akvaduktov, múzeí a fontán a prechádzky záhradami vily Borghese na jar, keď sa Rím zdá byť osvetlený "neodolateľným úsmevom". Všetky tieto eseje sú naplnené Jamesovým intenzívnym potešením z talianskych miest a ľudí.

Tento zväzok uzatvára šestnásť esejí o takých rozmanitých miestach, ako je Švajčiarsko, Holandsko, Remeš a Pyr n es, vrátane nezabudnuteľného opisu amerického dobrovoľníckeho sanitného zboru v Európe počas prvej svetovej vojny. LIBRARY OF AMERICA je nezávislá nezisková kultúrna organizácia založená v roku 1979 s cieľom zachovať literárne dedičstvo nášho národa vydávaním a trvalým uchovávaním najlepších a najvýznamnejších amerických diel. Séria Library of America doteraz obsahuje viac ako 300 zväzkov, autoritatívnych vydaní, ktoré majú v priemere 1 000 strán, sú vybavené plátennými obalmi, šitou väzbou a páskovými značkami a sú vytlačené na prvotriednom papieri bez obsahu kyselín, ktorý vydrží stáročia.