Henry James: (Loa #162): The Sacred Fount (Posvätný prameň) / The Wings of the Dove (Krídla holubice)

Recenzie čitateľov

Kniha sa teší veľkej chvále za nadčasový obsah a kvalitnú väzbu, pričom mnohí recenzenti oceňujú stav, v akom bola dodaná. Výrazná kritika sa však týka úpravy vydania, najmä poznámok, ktoré niektorí recenzenti považujú za nedostatočné.

Dobrý stav pri doručení, nadčasové a pútavé príbehy, krásne viazané vydanie s prehľadnou tlačou a dobrým papierom a obsah je považovaný za brilantný a dôležitý.

Slabá úprava a anotácie v tomto vydaní, pričom mnohí kritici ich považujú za nedostatočné; podľa niektorých vo vydaní chýbajú podstatné diela, ktoré by mali byť zahrnuté popri hlavnom texte, čo vedie k sklamaniu.

(na základe 7 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Henry James: Novels 1901-1902 (Loa #162): The Sacred Fount / The Wings of the Dove

Obsah knihy:

Tento zväzok americkej knižnice prináša román Posvätný prameň (1901), jeden z najneobvyklejších experimentov Henryho Jamesa, a Krídla holubice (1902), jedno z jeho najobľúbenejších diel a román, ktorý otvoril majestátnu a zložitú "neskorú fázu" jeho literárnej kariéry.

V liste svojmu priateľovi Williamovi Deanovi Howellsovi James charakterizoval Posvätný prameň, jediný zo svojich románov, ktorý je vyrozprávaný v prvej osobe, ako "krásny úlet do vysokého fantastična". Počas cesty do vidieckeho sídla Newmarch na víkendový večierok je bezmenný rozprávač posadnutý myšlienkou, že človek sa môže stať mladším alebo múdrejším, ak sa napojí na "posvätný prameň" inej osoby. Rozprávač je presvedčený, že Grace Brissendenová sa stala mladšou tým, že čerpala zo svojho manžela Guya, a snaží sa odhaliť zdroj novonadobudnutého dôvtipu Gilberta Longa, predtým "pekného kusu ľudského nábytku". Jeho mätúce a nejednoznačné pátranie a rôzne reakcie, ktoré vyvoláva u ostatných hostí, spochybňuje imaginatívne pátranie, ktoré je ústredným prvkom Jamesovho románového umenia.

James opísal základnú myšlienku románu Krídla holubice ako "mladého človeka, ktorý si je vedomý veľkej schopnosti žiť, ale je skoro zasiahnutý a odsúdený na smrť za krátkeho oddychu, pričom je zároveň zamilovaný do sveta". Hrdinka, bohatá mladá americká dedička Milly Thealeová (inšpirovaná Jamesovou milovanou sesternicou Minny Templeovou), je pomaly vťahovaná do pasce, ktorú na ňu nastražili anglická dobrodruţka Kate Croyová a jej milenec, novinár Morton Densher. Nečakané vyústenie ich žoldnierskeho plánu prináša rozuzlenie tragického príbehu lásky a zrady, nevinnosti a skúsenosti, ktorý je už dlho považovaný za jeden z vrcholných Jamesových románových úspechov. V tomto zväzku je vytlačený text Krídla holubice z newyorského vydania a obsahuje poučný predslov, ktorý James napísal pre toto vydanie.

LIBRARY OF AMERICA je nezávislá nezisková kultúrna organizácia založená v roku 1979 s cieľom zachovať literárne dedičstvo nášho národa vydávaním a trvalým uchovávaním najlepších a najvýznamnejších amerických diel. Séria Library of America doteraz obsahuje viac ako 300 zväzkov, autoritatívnych vydaní, ktoré majú v priemere 1 000 strán, sú vybavené plátennými obalmi, šitou väzbou a páskovými značkami a sú vytlačené na prvotriednom papieri bez obsahu kyselín, ktorý vydrží stáročia.