Obrat na skrutku

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

The Turn of the Screw

Obsah knihy:

"(James) je najinteligentnejší muž svojej generácie." -T. S. Eliot.

"Úspornosť hrôzy je dovedená do posledného stupňa." - Edith Whartonová.

"Najbeznádejnejšie zlý príbeh, aký sme mohli čítať v akejkoľvek literatúre." - The Independent.

The Turn of the Screw (1898) Henryho Jamesa je jednou z najnapínavejších psychologických noviel, aké boli kedy napísané.

Pochmúrny príbeh, ktorý by mohol byť rovnako príbehom o šialenstve alebo príbehom o nadprirodzených javoch. Hĺbka a význam tohto príbehu sú jednou z najfascinujúcejších literárnych diskusií v celej literatúre. Zaujímavá asymetria románu The Turn of the Screw, medzi videným a nevideným, vnútorným a vonkajším a dobrom a zlom, povyšuje túto knihu nad rámec toho, čo možno označiť za obyčajný duchársky príbeh.

Novela sa začína na Štedrý večer čítaním listu. Príbeh sa rýchlo presúva do perspektívy guvernantky, ktorá je predmetom zvláštne dvojzmyselného príbehu. Zamestnal ju švihácky mládenec, aby sa starala o jeho neter a synovca v odľahlom vidieckom dome. Na jej prekvapenie ju požiada, aby sa za žiadnych okolností nedostala k strýkovi detí. Je očarená dievčatkom Florou, ale dostane list, že chlapca Milesa vylúčili zo školy a nebude sa môcť vrátiť. Jedného večera pri prechádzke vonku je vychovávateľka šokovaná, keď vo veži domu a neskôr v okne uvidí muža. Keď ho opíše slúžke pani Grouseovej, dozvie sa, že opis zodpovedá bývalému komorníkovi, ktorý zomrel. Neskôr, keď je s Florou pri jazere, vidí guvernantka druhé zjavenie, a to guvernantku, ktorá postupovala. Keď duchovia nakoniec obsadia dom, guvernantka nadobudne desivú posadnutosť zkazením detí desivými duchmi. Toto strhujúce dielo o neznámom a morálnom úpadku je jedným z najstrašidelnejších diel beletrie v západnom kánone.

Toto vydanie románu The Turn of the Screw má novú pútavú obálku a profesionálne spracovaný rukopis, je moderné a čitateľné.