Kompletné listy Henryho Jamesa, 1880-1883: 1. zväzok

Pôvodný názov:

The Complete Letters of Henry James, 1880-1883: Volume 1

Obsah knihy:

​.

Získal pečať "Approved Edition" od Výboru pre vedecké edície Asociácie moderného jazyka (Modern Language Association).

Tento zväzok The Complete Letters of Henry James: 1880-1883 obsahuje 122 listov, z ktorých 67 je publikovaných po prvýkrát, napísaných v období od 6. júna 1880 do 20. októbra 1881. Listy zaznamenávajú potvrdenie identity Henryho Jamesa ako obyvateľa Londýna, sledujú jeho zápas so zložitým profesionálnym životom a ilustrujú jeho bližšiu pozornosť venovanú rodine a priateľom. Jeho priatelia, ako napríklad Henry a Clover Adamsovci, a členovia rodiny, ako napríklad jeho brat William, ho vnímajú ako obyvateľa Londýna. Keď jeho sestra Alice a jej spoločníčka Katharine Loringová cestujú do Británie, James dohliada na Alicin zdravotný stav a zároveň podáva správy o jeho stave ich rodičom.

Listy ukazujú profesionálny život Henryho Jamesa, ktorý sa od písania recenzií a krátkych próz presúva k väčším románom, ktoré sa s ním dodnes spájajú, najmä k Portrétu dámy. Vidíme tiež, ako James vyjednáva s vydavateľmi a organizuje, keď je to možné, súčasné vydanie v Británii a Spojených štátoch, aby maximalizoval svoje príjmy z písania. Tento zväzok sa uzatvára Jamesovým očakávaným návratom do rodnej Ameriky, povzbudeným dokončením knihy The Portrait of a Lady. Táto cesta znamenala významný medzník v autorovom živote.