Zlatá miska

Recenzie čitateľov

Recenzie knihy Henryho Jamesa Zlatá čaša vyzdvihujú jej komplexnosť, hĺbku a jemnosť, vďaka čomu je pre tých, ktorí sú ochotní vynaložiť úsilie, obohacujúcim čítaním. Mnohí čitatelia však považovali štýl písania za náročný, spletitý a niekedy nejasný, čo môže viesť k frustrácii. Okrem toho boli rôzne vydania knihy kritizované za tlačové problémy a chyby.

⬤ Kniha ponúka hlboké psychologické poznatky a skúma morálnu nejednoznačnosť.
⬤ Štýl písania Henryho Jamesa je bohatý a ladený, čo je odmenou za pozorné čítanie.
⬤ Čitatelia, ktorí vytrvajú, opisujú túto skúsenosť ako obohacujúcu a hodnotnú.
⬤ Témy lásky, vzťahov a spoločenských očakávaní sú presvedčivé a premyslene spracované.

⬤ Štýl písania je náročný, zložitý a môže sa zdať príliš rozvláčny alebo spletitý.
⬤ Niektorí čitatelia majú problém nadviazať kontakt s postavami alebo si ich obľúbiť.
⬤ Niektoré vydania obsahujú tlačové chyby, malé písmo alebo zlý preklad, čo sťažuje ich čítanie.
⬤ Pochopenie deja a motivácie postáv si môže vyžadovať značný čas a sústredenie.

(na základe 41 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Golden Bowl

Obsah knihy:

Zlatá čaša je posledný dokončený román Henryho Jamesa, ktorý vyšiel v roku 1904. Ovdovelý Američan Adam Verver je v ňom so svojou dcérou Maggie v Európe. Sú bohatí, jemne oceňujú európske umenie a kultúru a sú k sebe hlboko pripútaní. Maggie má nevinný pôvab mnohých mladých amerických hrdiniek. Je zasnúbená s Amerigom, chudobným talianskym princom.

Musí sa oženiť s peniazmi, a ako naznačuje jeho meno, americká dedička je ideálnym riešením. Zlatá miska, ktorú po prvý raz uvidíme v londýnskom obchode s kuriozitami, sa v celom románe používa ako symbol. Nie je to masívne zlato, ale pozlátený krištáľ, dokonalý povrch skrýva chybu.

Je symbolom vzťahu medzi hlavnými postavami a sveta, v ktorom sa pohybujú.

O sérii: Už viac ako 100 rokov Oxford World's Classics sprístupňuje najširšie spektrum literatúry z celého sveta. Každý cenovo dostupný zväzok odráža záväzok Oxfordu k vedeckej práci a poskytuje najpresnejší text a množstvo ďalších cenných prvkov vrátane odborných úvodov od popredných autorít, rozsiahlych poznámok na objasnenie textu, aktuálnych bibliografií na ďalšie štúdium a mnoho ďalšieho.

V Európe je aj Maggiina stará priateľka Charlotte Stantová, dievča s veľkým šarmom a nezávislosťou, a Maggie slepo nevie, že ona a princ sú milenci. Maggie a Amerigo sa zosobášia a majú syna, ale Maggie zostáva v skutočnej intimite závislá od svojho otca a s Amerigom sa čoraz viac vzďaľujú. S pocitom, že jej otec utrpel manželstvom stratu, sa Maggie rozhodne nájsť mu ženu a jej voľba padne na Charlottu. Charlottin románik s princom pokračuje a Adam Verver sa jej zdá byť vhodným a vhodným partnerom. Keď sa Maggie konečne sama dostane k zlatej čaši, odhalí sa jej chyba a nechtiac aj pravda o Amerigovi a Charlotte. Fanny Assinghamová (staršia žena, ktorá si je od začiatku vedomá pravdy) misku zámerne rozbije, a to znamená koniec Maggiinej nevinnosti. Nie je však patetickou hrdinkou-obetou. Zdržiava sa kriku a rozhorčenia, namiesto toho preberá opraty a manévruje ľuďmi a udalosťami. Stále chce byť s Amerigom, ale on musí naďalej stáť za to, aby ho mala, a všetci musia byť ušetrení ďalších ponížení a potup. Aby mohla byť manželkou, musí prestať byť dcérou.

Adam Verver a nešťastná Charlotte sú navždy vyhnaní do Ameriky a nová Maggie uzavrie skutočné manželstvo s Amerigom.