Zatúlané vtáky

Recenzie čitateľov

Recenzie na knihu chvália jej krásne, krátke a poetické aforizmy, ktoré podnecujú k zamysleniu a kontemplácii. Čitatelia oceňujú hlboké postrehy, ktoré spájajú prírodu a myslenie, a mnohí ju považujú za zmysluplný darček. Niektorí však poznamenávajú, že hoci sú vyjadrenia hodnotné, nie všetky môžu byť výnimočné ako poézia.

Krásne a inšpiratívne aforizmy, hlboké filozofické úvahy, znamenitá obraznosť, vhodné na darčeky, duchovne obohacujúce, podnetné, radosť čítať a rozjímať, dobre rezonujú u čitateľov, ktorí si Tagoreho vážia.

Niektoré aforizmy možno nie sú také úderné alebo výstižné, nie všetky diela sú vnímané ako veľké básne a niekoľko čitateľov pociťovalo potrebu väčšej hĺbky niektorých vyjadrení.

(na základe 76 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Stray Birds

Obsah knihy:

Je tu zhromaždených tristo dvadsať krátkych básní Rabindranátha Tagoreho.

Boli napísané v bengálčine predtým, ako ich Tagore preložil do angličtiny. Tieto básne sú krásne, provokujúce k zamysleniu a trochu pripomínajú haiku.

Zatúlané vtáky leta prilietajú k môjmu oknu, aby si zaspievali a odleteli. A žlté listy jesene, ktoré nemajú piesne, sa tam trepocú a padajú s povzdychom.