Gitandžali (Esprios Classics)

Recenzie čitateľov

Gitandžali od Rabindranátha Tagoreho je vysoko cenené pre svoju duchovnú hĺbku a poetickú krásu. Čitatelia ju opisujú ako transformačný zážitok plný inšpirácie a pokoja. Diskutuje sa aj o kvalite prekladu, najmä v novších vydaniach, a o vplyve bengálskeho originálu. Kritizuje sa však menšie písmo v niektorých vydaniach, ktoré môže byť náročné pre ľudí so zrakovými problémami, a niektoré vydania môžu mať problémy s formátovaním, ktoré narúšajú čitateľnosť.

Hlboko duchovná a sugestívna poézia, krásny jazyk a filozofické postrehy, transformačný a liečivý čitateľský zážitok, príjemné čítanie nahlas alebo počúvanie, rozšírené vydania majú vylepšené preklady, ktoré chvália čitatelia z rôznych prostredí.

Niektoré vydania majú malé písmo, ktoré je pre ľudí so slabým zrakom ťažko čitateľné, niektoré verzie môžu mať nedostatočné formátovanie a prehľadnosť a staršie preklady môžu byť vnímané ako zastarané alebo ťažkopádne.

(na základe 316 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Gitanjali (Esprios Classics)

Obsah knihy:

Rabindranath Tagore FRAS (narodený ako Robindronath Thakur, 7. mája 1861 - 7.

augusta 1941), prezývaný Gurudev, bol bengálsky básnik, spisovateľ, skladateľ, filozof a maliar z Bengálska. Koncom 19. a začiatkom 20.

storočia pretváral bengálsku literatúru a hudbu, ako aj indické umenie kontextuálnym modernizmom. Autor ""hlboko citlivých, sviežich a krásnych veršov"" Gitandžali sa v roku 1913 stal prvým neeurópskym autorom, ako aj prvým lyrikom, ktorý získal Nobelovu cenu za literatúru.

Tagoreho básnické skladby boli vnímané ako duchovné a ortuťové; jeho ""elegantná próza a magická poézia"" však zostávajú mimo Bengálska zväčša neznáme. Niekedy sa o ňom hovorí ako o ""bardovi Bengálska"".