Gitanjali

Recenzie čitateľov

V recenziách na túto knihu sa vyzdvihuje jej nádherná próza a jedinečný zážitok vlastniť faksimile originálneho rukopisu knihy Rabindranátha Tagoreho „Gitanjali“. Hoci mnohí čitatelia oceňujú kvalitu a sentimentálnu hodnotu, objavujú sa aj obavy z pomalého doručovania, formátu a ceny.

Krásna a brilantná próza, kvalitná väzba, sentimentálna hodnota, jedinečný zberateľský predmet, autentická reprodukcia rukopisu, príťažlivý rukopisný štýl, lesklé stránky a dôstojný doplnok pre zberateľov a fanúšikov Tagoreho.

Veľmi pomalá doprava, prišiel poškodený, pre niektorých drahý, osobné preferencie iného formátu, náročná čitateľnosť kvôli rukopisu a niektoré sťažnosti na prehľadnosť v niektorých častiach.

(na základe 19 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Rukopis týchto prekladov som so sebou nosil celé dni, čítal som si ho vo vlaku, na streche omnibusu alebo v reštaurácii a často som ho musel zatvoriť, aby niekto cudzí nevidel, ako ma dojímajú.

Tieto texty - ktoré sú v origináli plné jemného rytmu, nepreložiteľných farebných lahôdok, metrickej invencie - ukazujú vo svojich myšlienkach svet, o ktorom som sníval celý svoj život.