Hodnotenie:
Recenzie na knihu Veľvyslanci od Henryho Jamesa sa veľmi líšia, niektorí čitatelia oceňujú jej bohatú prózu a zložité témy, zatiaľ čo iní ju považujú za príliš spletitú a náročnú na čítanie. Cesta hlavného hrdinu sa odohráva v Paríži, kde zápasí so sebapoznaním a vzťahmi, avšak názory na vývoj postáv a tempo rozprávania sa rôznia. Mnohí čitatelia sa zhodujú, že kniha je klasikou a vyžaduje si viacero prečítaní, aby sa plne pochopila jej hĺbka.
Výhody:⬤ Zložitá próza, ktorá je výzvou pre čitateľa
⬤ bohaté skúmanie európskych a amerických kultúrnych rozdielov
⬤ hĺbka charakterov postáv
⬤ považovaná za klasiku a niektorými čitateľmi vysoko cenená
⬤ ponúka pohľad na život a ľudskú povahu.
⬤ Hutný a spletitý jazyk, ktorý môže byť náročný na pochopenie
⬤ zmiešané pocity, pokiaľ ide o sympatickosť postáv
⬤ pomalé tempo a vnímaná nudnosť
⬤ vyžaduje si značné úsilie na pochopenie, čo môže odradiť príležitostných čitateľov
⬤ niektoré vydania majú zlú kvalitu tlače.
(na základe 85 čitateľských recenzií)
The Ambassadors
Kniha Henryho Jamesa Veľvyslanci, ktorá je najväčším prejavom jeho talentu na vtipné a pozorné skúmanie toho, čo znamená "dobre žiť", vychádza s úvodom a poznámkami Adriana Poola v edícii Penguin Classics. V obave, že sa jej syn Chad zaplietol so ženou pochybnej povesti, posiela impozantná pani Newsomová svojho "veľvyslanca" Strethera z Massachusetts do Paríža, aby ho vyslobodil.
Stretherova misia sa však postupne oslabuje, keď prepadne kúzlu mesta a zistí, že Chad je skôr zušľachtený než pokazený jeho vplyvom a vplyvom jeho očarujúcej spoločníčky, madam de Vionnet, a jej dcéry Jeanne. Ako sa leto vlečie, pani Newsomeová dospeje k záveru, že musí vyslať ďalšieho vyslanca, aby sa postavil zblúdilému Chadovi - a Stretherovi, ktorého pohľad na svet sa hlboko zmenil.
Vyslanci, jedno z najlepších Jamesových neskorých diel, sú jemným a vtipným skúmaním rôznych reakcií na európske prostredie. Toto vydanie Veľvyslancov obsahuje chronológiu, ďalšie čítanie, slovníček, poznámky a úvod, v ktorom sa román rozoberá v kontexte ostatných Jamesových diel o Američanoch v Európe a románového obrazu Paríža.
