Henry James (1843-1916) bol americký spisovateľ, ktorý strávil takmer polovicu svojho života ako emigrant v Európe a v roku 1915 sa stal britským občanom.
Mnohé z jeho diel, ako napríklad "Daisy Millerová", sa zaoberajú kontrastom a konfliktom medzi drzými Američanmi a dôstojnými Európanmi. James sa považuje za jednu z kľúčových postáv rozvoja literárneho modernizmu.
"The Turn of the Screw" je najznámejšia z mnohých Jamesových hororových poviedok. Hoci sa v nej hovorí o duchoch, James necháva otvorenú otázku, či sú duchovia skutoční, alebo len výplodom príliš bujnej fantázie rozprávača. Hoci kritici už viac ako storočie polemizujú v oboch smeroch, čitateľov naďalej strašia nebezpečné postavy slečny Jesselovej a zlovestného Petra Quinta.
Táto kniha je napísaná Deseretskou abecedou, fonetickou abecedou na písanie angličtiny, ktorá bola vyvinutá v polovici 19. storočia na Deseretskej univerzite (dnes Utahská univerzita).
