The Turn of the Screw

Recenzie čitateľov

Recenzie na román Henryho Jamesa „The Turn of the Screw“ (Obrat na skrutku) odhaľujú medzi čitateľmi zmes fascinácie a frustrácie. Mnohí oceňujú jeho status klasického duchárskeho príbehu s hlbokými psychologickými témami, bohatou dvojzmyselnosťou a pútavým dejom. Iní však kritizujú spletitý štýl písania a považujú ho miestami za nudný, čo spôsobuje, že je náročné sa doň začítať. Nedostatok konkrétnych odpovedí na záhady príbehu pre niektorých zvyšuje jeho pôvab, ale u iných vyvoláva pocit rozrušenia alebo sklamania.

Kniha je chválená pre svoj strhujúci a napínavý príbeh, hlboké psychologické skúmanie a nejednoznačnosť tém. Účinne sa v nej miešajú prvky hororu, tajomstva a psychológie, čo čitateľov podnecuje k otázkam o reálnosti duchov a príčetnosti guvernantky. Mnohí čitatelia ju považujú za podmanivú klasiku, ku ktorej sa oplatí vrátiť, pričom vyzdvihujú jej vplyv na žáner duchárskych príbehov a bohatý vývoj postáv.

Mnohí čitatelia považujú štýl písania za náročný, s dlhými, zložitými vetami, ktoré môžu viesť k zmätku a únave. Niektorí majú pocit, že nejednoznačnosť príbehu vedie skôr k frustrácii než k zaujatiu, najmä v prípade náhleho konca. Kritici tvrdia, že tempo je pomalé a rozprávanie je rozptýlené, takže pre moderných čitateľov je náročné plne sa ponoriť do príbehu.

(na základe 923 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Tento klasický príbeh o morálnom úpadku, ktorý je všeobecne uznávaný ako jeden z najnapínavejších duchárskych príbehov, sa týka zlovestnej premeny dvoch nevinných detí na zjavných klamárov a pokrytcov. Príbeh sa začína, keď na anglické vidiecke sídlo prichádza guvernantka, aby sa starala o desaťročného Milesa a osemročnú Floru. Spočiatku sa zdá, že všetko je normálne, ale potom udalosti postupne začnú tkať kúzlo psychologického teroru.

Jednej noci sa pred guvernantkou zjaví duch. Je to mŕtvy milenec slečny Jesselovej, bývalej guvernantky. Neskôr sa pred guvernantkou a dievčatkom zjaví duch samotnej slečny Jesselovej. Okrem toho guvernantka aj hospodárka majú podozrenie, že obaja duchovia sa chlapcovi zjavili v súkromí. Deti však rozhodne odmietajú uznať prítomnosť týchto dvoch duchov napriek náznakom, že medzi deťmi a duchmi prebieha akási zlá komunikácia.

Tento elegantne vyrozprávaný príbeh bez toho, aby sa uchyľoval k hrkotaniu reťazí, démonickým zvukom a iným melodramatickým postupom, dokáže vytvoriť atmosféru mrazivého napätia a nevyslovenej hrôzy, ktorej sa vyrovná len máloktorá kniha tohto žánru. James, známy svojimi skúmavými psychologickými románmi o vyšších vrstvách, si v tomto príbehu vyskúšal okultizmus - a vytvoril majstrovské nadprirodzené dielo, ktoré desí a teší čitateľov už takmer sto rokov.