The Collier's Weekly Version of the Turn of the Screw

Recenzie čitateľov

Kniha „The Turn of the Screw“ od Henryho Jamesa je oceňovaná pre svoju literárnu hrôzu a mrazivý príbeh, hoci si vyžaduje pozorné čítanie a osobnú interpretáciu. Recenzie poukazujú na náročnosť pochopenia textu aj na kvalitu rôznych dostupných vydaní.

⬤ Literárny horor vo svojej najlepšej podobe
⬤ brilantný príbeh bez jedinej interpretácie
⬤ originálne ilustrácie
⬤ dobré balenie a stav
⬤ dôveryhodný predajca s vynikajúcim zákazníckym servisom
⬤ rôzne vydania poskytujú podrobnú analýzu.

⬤ Jazyk môže byť miestami zložitý a rozkúskovaný
⬤ nie je ľahké mu hneď porozumieť
⬤ niektoré vydania môžu mať pozmenený text oproti originálu.

(na základe 7 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

"Bolo to najkrajšie dieťa, aké som kedy videl, a neskôr som sa čudoval, že mi o nej môj zamestnávateľ nepovedal viac. “ Prvýkrát od roku 1898 môžu čitatelia zažiť strašidelný román Henryho Jamesa The Turn of the Screw tak, ako to robili jeho pôvodní čitatelia, ako dvanásťdielny týždenný seriál.

Vydanie vydavateľstva Coffeetown Press predstavuje román v podobe, v akej prvýkrát vyšiel, doplnený provokatívnymi ilustráciami Johna La Fargeho a Erica Papeho v týždenníku Collier's Weekly. Toto jedinečné vydanie s analytickým úvodom Petra G. Beidlera bude samozrejme cenné aj pre vedcov.

Bude však obzvlášť užitočné pre vysokoškolské učebne. Umožňuje čitateľom na vlastnej koži zažiť napätie, ktoré vyvoláva zoskupenie kapitol podľa jednotlivých týždňov.

Umožňuje im tiež prečítať si príbeh mladej guvernantky o jej nebezpečnom stretnutí s číhajúcimi duchmi tak, ako sa objavil na začiatku, pred tým, ako James urobil 500 zmien vo formuláciách, ktoré zaviedol neskôr. Po prečítaní Beidlerovej podrobnej prílohy, v ktorej analyzuje všetky Jamesove revízie, čitatelia zistia, že táto prvá verzia románu The Turn of the Screw bola v mnohých ohľadoch Jamesovou najlepšou.