Hodnotenie:
Zbierka poviedok Henryho Jamesa, najmä „The Aspern Papers“ a „The Author of Beltraffio“, je oceňovaná pre svoju prepracovanú prózu a bohaté príbehy, ktoré skúmajú život vyššej triedy 19. storočia. Zatiaľ čo niektorí považujú Jamesov štýl za zastaraný alebo príliš dlhý, iní oceňujú jeho hĺbku a témy týkajúce sa slušnosti a krásy. Napriek niekoľkým menej presvedčivým príbehom v zbierke sa celkový zážitok považuje za pútavý a podnetný.
Výhody:⬤ Bohatá, ozdobná próza, ktorú mnohí čitatelia obdivujú a poučia sa z nej.
⬤ Pútavé príbehy, ktoré zaujmú a udržia pozornosť.
⬤ Témy zdvorilosti, štýlu a krásy, ktoré kontrastujú s modernou spoločnosťou.
⬤ Prehľadné úvody a chronológie, ktoré poskytujú kontext o autorovi.
⬤ Výrazné príbehy („Aspernské noviny“ a „Autor Beltraffio“), ktoré vyvolávajú emocionálne reakcie.
⬤ Dávne témy, ktoré sa točia okolo vyššej triedy, čo sa niektorým moderným čitateľom môže zdať nerelevantné.
⬤ Dlhé, kľukaté odseky, ktoré môžu narušiť pôžitok z textu.
⬤ Niektoré poviedky v zbierke sú vnímané ako menej presvedčivé ako zvýraznené.
(na základe 4 čitateľských recenzií)
Pôsobivý nový výber poviedok Henryho Jamesa, ktorý vydal Michael Gorra, Jamesov životopisec nominovaný na Pulitzerovu cenu V tomto zväzku je zhromaždených sedem najlepších poviedok Henryho Jamesa, ktoré skúmajú vzťah medzi umením a životom.
V titulnej poviedke "The Aspern Papers" je kritik odhodlaný dostať sa k dokumentom veľkého básnika ukrytým v zaniknutom benátskom dome - bez ohľadu na to, čo to bude stáť človeka. "Autor Beltraffio", "Majstrova lekcia" a "Postava v koberci" sa zameriavajú na znepokojujúce stretnutia naivných mladých mužov s ich literárnymi hrdinami.
V "Stredných rokoch" začína umierajúci spisovateľ nahliadnuť svoj vlastný potenciál, zatiaľ čo "Skutočná vec" a "Greville Fane" skúmajú napätie medzi umeleckým a komerčným úspechom. Tieto rozprávky o tvorivom živote odhaľujú Jamesa v jeho najlepšej ironickej a provokatívnej forme. Penguin je už viac ako sedemdesiat rokov popredným vydavateľom klasickej literatúry v anglicky hovoriacom svete.
S viac ako 1 700 titulmi predstavuje Penguin Classics celosvetovú knižnicu najlepších diel naprieč dejinami, žánrami a disciplínami. Čitatelia dôverujú tejto sérii, že poskytuje autoritatívne texty obohatené o úvody a poznámky významných vedcov a súčasných autorov, ako aj aktuálne preklady oceňovaných prekladateľov.
