The Aspern Papers

Obsah knihy:

Vzal som si pani Prestovú na dôveru, pravda, bez nej by som bol urobil len malý pokrok, pretože z jej priateľských úst vypadla plodná myšlienka celej záležitosti. Bola to ona, kto vymyslel skratku, kto rozťal gordický uzol.

Nepredpokladá sa, že by ženy mali v povahe vystupovať všeobecne s čo najväčším a najliberálnejším názorom - myslím na praktický plán -, ale zarazilo ma, že niekedy odhodia odvážny nápad - taký, ku ktorému by sa muž nepostavil - s neobyčajným pokojom. „Jednoducho ich požiadajte, aby vás prijali ako podnájomníka“ - nemyslím si, že bez pomoci by som sa k tomu odhodlala.

Hovoril som o tom, snažil som sa byť vynaliezavý a premýšľal som, akou kombináciou umení by som sa mohol stať známym, keď mi ponúkla tento šťastný návrh, že spôsob, ako sa stať známym, je najprv sa stať podnájomníkom. Jej skutočné vedomosti o slečnách Bordereauových boli sotva väčšie ako moje a skutočne som si z Anglicka priniesol niekoľko konkrétnych faktov, ktoré boli pre ňu nové.