Tancujúci domov

Recenzie čitateľov

Tancujúci domov rozpráva príbeh Margie a jej sesternice Lupe, ktorá sa presťahuje z Mexika k Margiinej rodine. V knihe sa rozoberajú témy kultúrnej identity, prijatia a skúsenosti prisťahovalcov, keď sa Margie učí prijať svoje dedičstvo prostredníctvom vzťahu s Lupe.

Čitatelia oceňujú výborný stav knihy, dobre napísaný príbeh, príbuzné postavy a schopnosť riešiť otázky kultúrnej citlivosti a identity spôsobom, ktorý rezonuje u detí aj dospelých. Je oceňovaná za to, že je pútavá, vhodná na vzdelávacie diskusie a podporuje empatiu.

V niektorých recenziách sa spomínajú problémy, ako je neskoré dodanie knihy, glosovanie hlbokých tém, ktoré môžu mladších čitateľov zmiasť, a štýl rozprávania, ktorý pôsobil trochu kazateľsky alebo mätúco kvôli preskakovaniu perspektív. Obavy vyvoláva aj zobrazenie rasizmu, ktoré bolo podľa niektorých prehnané.

(na základe 27 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Dancing Home

Obsah knihy:

V tomto aktuálnom príbehu o prisťahovalectve dvaja bratranci a sesternice spoznávajú význam rodiny a priateľstva. Rok objavovania vyvrcholí predstavením plným prekvapení, keď dve dievčatá nájdu svoju vlastnú cestu k spolupatričnosti.

Mexiko je možno domovom jej rodičov, ale určite nie je domovom Margie. Konečne presvedčila ostatné deti v škole, že je stopercentná Američanka - presne ako oni. Keď ju však navštívi jej mexická sesternica Lupe, obraz, ktorý si vytvorila, sa zrúti.

Ani Lupe to nemá ľahké. Mexiko sa necíti ako domov, odkedy jej otec odišiel na sever za prácou.

Nádej, že ho uvidí v Spojených štátoch, Lupe trochu upokojuje, ale učiť sa nový jazyk v novej škole je ťažké. Lupe rovnako ako Margie potrebuje priateľa. Postupne jednotlivé kroky dievčat nájdu rytmus jedného spoločného tanca a zistia, čo naozaj znamená „domov“.

V tradícii knihy Volám sa Maria Isabel - a súčasne vydanej v angličtine a španielčine - ponúka Alma Flor Ada a jej syn Gabriel M. Zubizarreta úprimný príbeh o rodine, priateľstve a klasickej skúsenosti prisťahovalcov: stať sa súčasťou niečoho nového a zároveň zostať verný tomu, kým ste.